自由講場今日: 3711|主題: 1303378

跳至頁

樓主: siulili

積分: 11241

1^#

發表於 10-3-27 12:39 |顯示全部帖子

我有個同事四十歲去左美國幾年，夠話自己係美國人，中文唔好

私人傳訊

積分: 11241

2^#

發表於 10-3-30 08:34 |顯示全部帖子

原帖由 rose-mag 於 10-3-27 13:52 發表

不過,你都咪話呀,我都幾廿歲先過嚟,嚟咗幾年d中文真係差咗好多,成日執筆忘字,而家周不時要寫白字,都有d唔好意思話俾人聽我以前會考中文同中國文學都攞A,d英文係就係進步咗,但點都唔似呢度土生土長咁流利,好多時都 ...

個問題係，佢成日強調，佢係美國人，個仔係土生土長嘅美國人，查實係佢個仔一年班移民去，六年班回流返嚟

咁佢住左香港幾十年，點解唔係中國/香港人，而係美國人，奇怪~

私人傳訊

跳至頁

自由講場 今日: 3711|主題: 1303378