自由講場今日: 170|主題: 1303282

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: BBLOVEMAMA

EE英文叫aunt,姐姐叫咩? [複製鏈接]

何媽媽

大宅

積分: 2270

1^#

發表於 10-9-17 07:16 |顯示全部帖子

原帖由 BBLOVEMAMA 於 10-9-16 16:16 發表
正如,見到一個年輕女仔同我小朋友玩,甘中國人會叫姐姐,"你同姐姐去玩",但如係西方人的姐姐,甘又掂講呢?

其實除左英文文法外，要留意外國文化。因為晌外國唔會order咁叫個小朋友去同個陌生人玩，而係會首先問吓自己個小朋友想唔想同個女仔一齊玩，would you like to play together or do you want to play with xxx .

如果個女仔你係識嘅，就會講 go and play with xxx

[ 本帖最後由何媽媽於 10-9-17 07:19 編輯 ]

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 170|主題: 1303282

自由講場今日: 170|主題: 1303282