吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人識法文可以幫幫忙改店舖名.......

自由講場今日: 428|主題: 1304470

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1363 | 回覆: 10

有冇人識法文可以幫幫忙改店舖名....... [複製鏈接]

alik

公爵府

積分: 25507

1^#

發表於 12-11-4 08:22 |顯示全部帖子

回覆：有冇人識法文可以幫幫忙改店舖名.......

你到時改左個無人識讀既名，到頭來又係玩自己咋

點評

onehundred

發表於 12-11-4 09:22

唔該唔好同我打招呼，不要點評！

私人傳訊

alik

公爵府

積分: 25507

2^#

發表於 12-11-4 08:39 |顯示全部帖子

引用：Quote:原帖由+alik+於+12-11-04+發表你到時

原帖由 Ashley_ash 於 12-11-04 發表
Agree,唔係個個識法文

仲要可能店主自己都唔識讀

唔該唔好同我打招呼，不要點評！

私人傳訊

alik

公爵府

積分: 25507

3^#

發表於 12-11-4 08:59 |顯示全部帖子

回覆：有冇人識法文可以幫幫忙改店舖名.......

可唔可以show吓你會賣乜糕餅既相睇睇先？或者你講吓有乜款式先。唔係改了個好似好高貴，但個款唔ok都係浪費

唔該唔好同我打招呼，不要點評！

私人傳訊

alik

公爵府

積分: 25507

4^#

發表於 12-11-4 09:28 |顯示全部帖子

晴B媽發表於 12-11-4 09:21
咁高唔高貴先？

貴但唔高

唔該唔好同我打招呼，不要點評！

私人傳訊

alik

公爵府

積分: 25507

5^#

發表於 12-11-4 09:38 |顯示全部帖子

小蘅媽媽發表於 12-11-4 09:09
Le coeur sur la main

會唔會用1至2個字既名好些？我突然忽發奇想，如果我向朋友推介le coeur sur la main糕餅，會有以下對話：

我：喂，我最近喺網上訂過有個蛋糕，好正架
朋友：係咩？間嘢叫乜名呀？我都想試呀
我：叫“le coeur sur la main ”呀
朋友：咩話？ “爛腳小那媽”？
我：係“le coeur sur la main”呀，法文來呀，高級嘢來架
朋友：一係咁，你串個名俾我聽喇
我：我唔識串啊
朋友：咦，咁我點上網search呀？咁鬼煩，搵過第二間算喇

唔該唔好同我打招呼，不要點評！

私人傳訊