自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   1
糯米米糍


侯爵府

積分: 24041

牛年勳章


1#
發表於 23-10-8 16:03 |顯示全部帖子
試下”翻譯”

原文: 冶車廂阻礙人仕，可學習大陸（大陸原意是漏拍補拍）
據觀察，多為年青港男，香港中年伴侶

翻譯: 想治下班阻礙車廂嘅人，可學習大陸咁，車尾都可上車，等啲人唔使塞住門口。(大陸原意係俾上車漏拍卡嘅人喺車尾都可補拍)
據觀察，成日阻住車廂嘅多數係年青港男，或中年男女

點評

goldpiglet    發表於 23-10-8 16:05
私人傳訊回覆 引用


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見