影視娛樂今日: 220|主題: 15854

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 11092 | 回覆: 1

睇韓劇對韓國文化既小發現....(如果仲有就入黎補充啦)

[複製鏈接]

caramelpudding

伯爵府

積分: 16822

1^#

發表於 12-8-29 12:28 |顯示全部帖子

1. 保守, d女主角奔三都可能只拍過一次拖/未拍過
2. 女仔好鍾意飲酒 (同日本好似)

點評

goo_littlebb 仲有飲親酒都會飲唔停, 飲到發酒瘋

發表於 12-8-29 12:54

私人傳訊

caramelpudding

伯爵府

積分: 16822

2^#

發表於 12-8-30 11:22 |顯示全部帖子

Vanessa_818 發表於 12-8-29 22:31
古人好似中國人(藩屬國?) 書信建築牌扁用全中文字(係米講韓文就唔知, 劇係LAW). 現代韓國人一粒中文字都唔 ...

韓國古代係用漢字
古代歷史都係以漢字記載
(所以仁顥皇后, 去圖書館查的歷史書都係全漢字)
但因為漢字太深太難, 好多人唔識讀寫導致好多文盲
至4百多年前,世宗王發明左諺文 (現代韓語拼音文字)先更多人識讀寫 (但知識份子都用漢子的)
至到上世紀中, 韓國教育"去漢字化",好多人先都唔識漢字
但近年又傾向要重用漢字, 因為諺文太多同音字...
韓文好多詞彙同中文/廣東話好似!