吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 求教:飛吻嘅英文係咩呀?

自由講場今日: 244|主題: 1303059

跳至頁

查看: 6490 | 回覆: 42

求教:飛吻嘅英文係咩呀? [複製鏈接]

12 3

積分: 24878

大廚勳章畀面勳章環保接龍勳章

1^#

發表於 08-10-9 21:11 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

求教:飛吻嘅英文係咩呀?

私人傳訊

積分: 7158

2^#

發表於 08-10-9 21:13 |只看該作者

i heard my friend said "blow kiss"

私人傳訊

積分: 20529

叻叻勳章 wyeth冷知識勳章醒目開學勳章親子達人勳章畀面勳章

3^#

發表於 08-10-9 21:20 |只看該作者

真架, 好似中文~~
我一路以為係goodbye kiss ~~

原文章由 doggie 於 08-10-9 21:13 發表
i heard my friend said "blow kiss"

私人傳訊

積分: 7158

4^#

發表於 08-10-9 21:25 |只看該作者

good bye kiss could be kiss on the forehead, chin, or even mouth to mouth depends on the relationship. as i saw from the movie....

私人傳訊

積分: 35771

好媽媽勳章畀面勳章

5^#

發表於 08-10-9 21:26 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 808

6^#

發表於 08-10-9 21:39 |只看該作者

usually, I will ask my son "to blow a kiss" ........

私人傳訊

積分: 10401

7^#

發表於 08-10-9 21:41 |只看該作者

blowing kiss

私人傳訊

積分: 13634

醒目開學勳章畀面勳章貢獻勳章

8^#

發表於 08-10-9 21:41 |只看該作者

原文章由 doggie 於 08-10-9 21:13 發表
i heard my friend said "blow kiss"

I heard my friend said "fly kiss"

以心開揚待人真晴朗笑容樂在心

私人傳訊

積分: 4450

9^#

發表於 08-10-9 21:42 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 66960

畀面勳章

10^#

發表於 08-10-9 21:45 |只看該作者

no la~ french kiss係舌吻，打茄輪咁解呀~

mouth:

原文章由 Auntie山渣 於 08-10-9 21:42 發表

French kiss

私人傳訊

積分: 3219

11^#

發表於 08-10-9 21:48 |只看該作者

flying kiss

私人傳訊

積分: 15740

12^#

發表於 08-10-9 21:49 |只看該作者

flying kiss

私人傳訊

積分: 4572

13^#

發表於 08-10-9 21:49 |只看該作者

Yes! Flying kiss.

私人傳訊

積分: 20529

叻叻勳章 wyeth冷知識勳章醒目開學勳章親子達人勳章畀面勳章

14^#

發表於 08-10-9 21:53 |只看該作者

我諗: FIY KISS 係飛吻合
BLOW KISS 係錫完隻手吹出去
中文照解~~

私人傳訊

積分: 24878

大廚勳章畀面勳章環保接龍勳章

15^#

發表於 08-10-9 21:57 |只看該作者

咁即係應該讀"FIY KISS"?

私人傳訊

積分: 50254

16^#

發表於 08-10-9 22:00 |只看該作者

Flying kiss

若沒有忙碌, 你便不會懂得善用閒暇; 沒有痛苦, 便不會明白快樂的得來不易; 沒有失去, 我們更不會懂得珍惜--是苦是甜也好, 是時間太多或太少也好, 最重要的, 還是請不要浪費你的人生! (純粹分享 ^0^)

私人傳訊

積分: 65907

17^#

發表於 08-10-9 22:10 |只看該作者

洋人同事同佢個幼女講電話 ~~　flying kiss ~~~

私人傳訊

積分: 54808

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章熱血金章精緻種植勳章好媽媽勳章超級版主 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

18^#

發表於 08-10-9 22:16 |只看該作者

原文章由 Auntie山渣 於 08-10-9 09:42 PM 發表

French kiss

盡我一己之力，發放正能量!

私人傳訊

積分: 20722

好媽媽勳章醒目開學勳章

19^#

發表於 08-10-9 22:27 |只看該作者

飛吻標示解釋

釋義

fei wen
ㄈㄟㄨㄣˇ

1. to blow a kiss

2. an air kiss

放低自己，尊重別人
提升內蘊，不為別人為自己

私人傳訊

積分: 776

20^#

發表於 08-10-9 22:54 |只看該作者

It is blow a kiss.

example: Mommy is asking her daughter for a blow kiss.

Mommy: blow mommy a kiss, honey.
Daughter: Yes..hehe [blow kiss with her little hand]

[ 本文章最後由 cathycathy 於 08-10-10 13:50 編輯 ]

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見