自由講場

跳至

首頁

尾頁
   18


大宅

積分: 1496


21#
發表於 17-4-26 21:00 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...

欣賞你幫助人的心


男爵府

積分: 6118


22#
發表於 17-4-26 23:37 |只看該作者
回覆 Activehealth 的帖子

唔該唒,你d英文好叻呀


男爵府

積分: 6118


23#
發表於 17-4-26 23:39 |只看該作者
回覆 skybiebie 的帖子

Jm 你真係明白事理,多謝


侯爵府

積分: 24790


24#
發表於 17-4-26 23:46 |只看該作者
WNC 發表於 17-4-26 23:39
回覆 skybiebie 的帖子

Jm 你真係明白事理,多謝

希望你見成新工


男爵府

積分: 5397

好媽媽勳章 醒目開學勳章


25#
發表於 17-4-26 23:46 |只看該作者
skybiebie 發表於 17-4-26 20:20
其實佢搵份servant, 講就ok 啦,大把外國人都只可以講,唔可以寫,想請人幫忙寫個applicant 啫,唔通寫中 ...

認,同,樓主想人幫,D人吾幫咪算,仲要講咁多野


子爵府

積分: 13752


26#
發表於 17-4-27 00:06 |只看該作者
kuhs 發表於 17-4-26 07:40
獻醜不如藏拙,低職位都唔奢求你英文好

講得好


水晶宮

積分: 69107

2024年龍年勳章 wyeth冷知識勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


27#
發表於 17-4-27 00:14 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...


好人又好英文


珍珠宮

積分: 46908


28#
發表於 17-4-27 08:31 |只看該作者
skybiebie 發表於 17-4-26 20:20
其實佢搵份servant, 講就ok 啦,大把外國人都只可以講,唔可以寫,想請人幫忙寫個applicant 啫,唔通寫中 ...

係你覺得我係踩佢一步啫,我本意係真心提點。

如果只係英文寫得唔好,如樓上講google已可以幫到手,網上亦可搵到大把 reference可以改。如果連咁基本嘅能力都做唔到,真心講,搵人寫份CV等同呃個見工機會,浪費自己時間,浪費別人時間,何不搵一份能力所及嘅工?


珍珠宮

積分: 34634


29#
發表於 17-4-27 08:37 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...



大宅

積分: 1549


30#
發表於 17-4-27 08:50 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...



水晶宮

積分: 67993


31#
發表於 17-4-27 08:57 |只看該作者
WNC 發表於 17-4-26 13:23
我住外國,想揾工,呢度一定要份䦧歷

但你面試都要講英語。所以即使寫左英文CV, 面試都一定比人知你英文唔得架喎。
天空之城, 快樂之地


大宅

積分: 3136


32#
發表於 17-4-27 11:28 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...

欣賞


大宅

積分: 2835


33#
發表於 17-4-27 11:36 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...
我以前係外國讀書幾年,都識好多老一輩既香港人識講唔識寫,以前冇咩讀過書就去左外國,一直做餐館廚房,所以唔識寫唔出奇,JM舉手之勞,抵讚!


禁止訪問

積分: 5647


34#
發表於 17-4-27 12:10 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 6118


35#
發表於 17-4-27 14:20 |只看該作者
JoanC 發表於 17-4-27 08:31
係你覺得我係踩佢一步啫,我本意係真心提點。

如果只係英文寫得唔好,如樓上講google已可以幫到手,網上 ...
呢度见工一定要簡歷,就算係清潔工都要,我係想揾份企台嘅工,以前在埠仔做過㡬年企台,一般溝通冇問题。響呢度如果你攞緊失業金,有D機構會幫D唔識英文嘅人寫簡歷,都係关於自己嘅真實淸况,唔通呢口D機構帮人呃人嗎?


伯爵府

積分: 17210


36#
發表於 17-4-27 14:29 |只看該作者
樓主, 加油, 希望你見工成功.


男爵府

積分: 6118


37#
發表於 17-4-27 14:30 |只看該作者
回覆 asa2012 的帖子

多谢


男爵府

積分: 6118


38#
發表於 17-4-27 14:32 |只看該作者
回覆 skybiebie 的帖子

多谢


大宅

積分: 3043


39#
發表於 17-4-27 22:40 |只看該作者
睇到呢度有啲jm真係好好,bk個個都係咁就好了,大家互相幫助。


男爵府

積分: 7080


40#
發表於 17-4-27 22:47 |只看該作者
Activehealth 發表於 17-4-26 15:22
我十幾歲去外國生活,知道一個唐人唔識英文喺外國嘅苦況。履歷搵人翻譯無問題,幫得我會幫。

履歷翻譯如 ...

好人

首頁

尾頁

跳至