自由講場

跳至

首頁

尾頁
   2


大宅

積分: 3145


21#
發表於 19-3-14 13:42 |只看該作者
香港人好少會形容廣東話為白話


公爵府

積分: 29586


22#
發表於 19-3-14 13:42 |只看該作者

回覆樓主:

要求咁高另外請個英藉英語家庭教師嘛!工人做返工人野囉


男爵府

積分: 6683


23#
發表於 19-3-14 13:44 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

我笑到收唔到聲 btw, 我覺得英文lee 家野,溝通到就已經好okay.


水晶宮

積分: 56411


24#
發表於 19-3-14 13:44 |只看該作者
甘緊要英文同accent, 可以請個正宗英國保母(英國有間學校專train 保母), 我喺hk 見過呀絕對可行。 不過呢。。。 $4000 一個月就當然唔得啦


子爵府

積分: 11176


25#
發表於 19-3-14 13:45 |只看該作者

回覆樓主:

怪獸到一個點
人地標準英語文法發音就唔做姐姐啦……
何不叫姐姐用番標準菲語凑,咁咪可以學多種標準外語lor


翡翠宮

積分: 79224


26#
發表於 19-3-14 13:54 |只看該作者
痴線點可能旨意個工人姐姐教埋英文?
個仔讀音有問題咪自己糾正
自己文盲咪出去補習
工人姐姐搞掂家務我已經快活過神仙


男爵府

積分: 5502


27#
發表於 19-3-14 13:58 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

里個堅好笑


珍珠宮

積分: 42186

虎到金來勳章 畀面勳章


28#
發表於 19-3-14 14:21 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

當然唔係個個顧主都英文好,努力溝通到就算啦!不過有d顧主又要扮英文勁,猛怪責姐姐蠢,話佢地講極都唔明,又或者覺得明明話清楚比佢知都做錯,但其實自己英文係咁的樣


男爵府

積分: 9296


29#
發表於 19-3-14 15:01 |只看該作者
從來也不會要求姐姐英語純正,大家的母語也不是英語,溝通到就算,但反過來姐姐會糾正返我的英語,同佢講hot,佢唔明,指俾佢看,佢就話:o!是hut,但我也無謂爭抝,明就算,聽過有些姐姐如果僱主英文唔好,會睇唔起或在同其他姐姐講,以前個姐姐就曾經同我講,某座某單位的阿sir英文差(我識個sir)


珍珠宮

積分: 33323

2024年龍年勳章 2018復活節勳章


30#
發表於 19-3-14 15:14 |只看該作者
請得姐姐,預左架啦

識有個家長ftm , 有工人,佢工人淨係喺屋企做清潔同煮飯,都唔需要點同家長仔講野。佢自己一手一腳湊兩個仔,買埋餸,帶出帶入。可以做到咁,咪避免到工人姐姐帶"壞"佢個仔囉


侯爵府

積分: 23840


31#
發表於 19-3-14 15:20 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

真定假㗎?
如果唔係作出黎嘅,咁呢個阿mum的英文水平真係


珍珠宮

積分: 37768

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 大廚勳章


32#
發表於 19-3-14 15:27 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

i dont cook u just cook sir
大事化小, 小事化毛.........


珍珠宮

積分: 41943


33#
發表於 19-3-14 15:34 |只看該作者
想起以前讀小學時,的確有同學,屋企的飛容要幫佢檢查英文功課,教埋英文


侯爵府

積分: 23343

笑得好勳章 美好大世界2017勳章 Xmas吸收勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 分享愛


34#
發表於 19-3-14 16:01 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

Fly the rice係炒飯?死啦我英文太差唔明


侯爵府

積分: 20170


35#
發表於 19-3-14 16:05 |只看該作者
MKma 發表於 19-3-14 15:20
真定假㗎?
如果唔係作出黎嘅,咁呢個阿mum的英文水平真係
...

本帖最後由 princesscupcake 於 19-3-14 16:09 編輯

真㗎,個僱主第一次就夠膽請斷約外傭湊兩小朋友,屋企冇cam,外傭成日玩電話喺屋企自拍放上facebook。


洋房

積分: 72


36#
發表於 19-3-14 16:11 |只看該作者

回覆樓主:

請印傭吧, 佢地好多都唔識英文你自己教佢發音包啱你心水
我朋友嘅菲傭講英文好好聽, 教小朋友溫英文做英文功課。識英文又真係好幫到手。


侯爵府

積分: 24365

好媽媽勳章 畀面勳章


37#
發表於 19-3-14 16:18 |只看該作者
princesscupcake 發表於 19-3-14 12:31
菲傭都會post上facebook笑僱主的英文差

我完全睇唔明。。個姐姐咁勁睇得明


複式洋房

積分: 227


38#
發表於 19-3-14 16:21 |只看該作者
btw我唔會期望請公主返黎係教英文


子爵府

積分: 12441

2018復活節勳章


39#
發表於 19-3-14 16:41 |只看該作者
yveoone 發表於 19-3-14 12:35
fly 咗阿sir, 又cook咗阿sir,冇眼睇

笑爆咀


琥珀宮

積分: 153685

畀面勳章


40#
發表於 19-3-14 16:44 |只看該作者

回覆樓主:

呢位主角,中文都唔見得好丫
靜係,講野 仲去批評個工人添

首頁

尾頁

跳至