Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 雙餸飯？

自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
123

尾頁
   0
spikenard


水晶宮

積分: 64797


21#
發表於 24-4-20 07:57 |只看該作者
平平無奇2 發表於 24-4-19 23:12
似乎好多時係習慣、要教外國人點分就頭痕

阿女叫this this rice
私人傳訊回覆 引用

大力大力


琥珀宮

積分: 189319

醒目開學勳章 大廚勳章


22#
發表於 24-4-20 08:00 |只看該作者
平平無奇2 發表於 24-4-19 20:59
我慳家、一般都食两餸咋

X 2
大力理財篇 之 子女理財！

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1
私人傳訊回覆 引用

ernbe


珍珠宮

積分: 37014


23#
發表於 24-4-20 09:03 |只看該作者
本帖最後由 ernbe 於 24-4-20 09:06 編輯
平平無奇2 發表於 24-4-19 23:12
似乎好多時係習慣、要教外國人點分就頭痕

外國人叫this this rice

私人傳訊回覆 引用

珍惜眼前


男爵府

積分: 7647


24#
發表於 24-4-20 09:14 |只看該作者
miyukib 發表於 24-4-19 20:58
唔係，我c6 土生土長

會唔會不知不覺被染內地用語？
例如以前香港人問人手提電話號碼會講「手提幾號」近依十年八年 已跟內地「手機號碼」一樣

私人傳訊回覆 引用

polliebb


珍珠宮

積分: 45031

虎到金來勳章


25#
發表於 24-4-20 09:19 |只看該作者

回覆樓主:

下，雙餸飯兩餸飯我地都有講喎，都成日聽人講，我地土生土長香港人喎
私人傳訊回覆 引用

凌陵綾


公爵府

積分: 26897

2024年龍年勳章


26#
發表於 24-4-20 09:24 |只看該作者
點解唔係叫雙拼飯？？？
私人傳訊回覆 引用

miyukib


子爵府

積分: 13601


27#
發表於 24-4-20 09:24 |只看該作者
珍惜眼前 發表於 24-4-20 09:14
會唔會不知不覺被染內地用語？
例如以前香港人問人手提電話號碼會講「手提幾號」近依十年八年 已跟內地「 ...

可能啦 又或者有時去到間舖，會錢牌寫雙餸飯$35 三餸飯$40，咁又會跟咗～
私人傳訊回覆 引用

Fishqqma


珊瑚宮

積分: 118766

2024年龍年勳章 虎到金來勳章


28#
發表於 24-4-20 09:27 |只看該作者
平平無奇2 發表於 24-4-19 20:46
聽到劇集啲人咁講、好唔順耳。現實有無人咁叫嫁？
...

有咩唔順耳呀？
兩種叫法都ok喎， 明白咪得囉！
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


29#
發表於 24-4-20 09:37 |只看該作者
珍惜眼前 發表於 24-4-20 09:14
會唔會不知不覺被染內地用語？
例如以前香港人問人手提電話號碼會講「手提幾號」近依十年八年 已跟內地「 ...

喺香港廣東話亦不斷受普通話、英文、日文、韓文入侵、自己用咗都唔知嫁
私人傳訊回覆 引用

polliebb


珍珠宮

積分: 45031

虎到金來勳章


30#
發表於 24-4-20 09:44 |只看該作者

回覆樓主:

印象中大超市例如aeon，fresh都係寫雙餸飯三餸飯價錢
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


31#
發表於 24-4-20 09:45 |只看該作者
polliebb 發表於 24-4-20 09:44
印象中大超市例如aeon，fresh都係寫雙餸飯三餸飯價錢

寫嗰個人可能講普通話
私人傳訊回覆 引用

ggiee


男爵府

積分: 6371


32#
發表於 24-4-20 10:07 |只看該作者
平平無奇2 發表於 24-4-19 20:46
聽到劇集啲人咁講、好唔順耳。現實有無人咁叫嫁？
...

有咩好研究
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


33#
發表於 24-4-20 10:20 |只看該作者
ggiee 發表於 24-4-20 10:07
有咩好研究

研究廣府話嘅轉變
私人傳訊回覆 引用

黃二少奶


水晶宮

積分: 65846

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


34#
發表於 24-4-20 10:21 |只看該作者
spikenard 發表於 24-4-20 07:57
阿女叫this this rice

話說我公司附近有間兩餸飯，個名真係叫this this rice
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


35#
發表於 24-4-20 10:21 |只看該作者
ggiee 發表於 24-4-20 10:07
有咩好研究

研究廣府話嘅轉變
私人傳訊回覆 引用

spikenard


水晶宮

積分: 64797


36#
發表於 24-4-20 10:43 |只看該作者
黃二少奶 發表於 24-4-20 10:21
話說我公司附近有間兩餸飯，個名真係叫this this rice

我都鐘意呢個名 簡單易明又好聽
私人傳訊回覆 引用

靚apple


男爵府

積分: 9041


37#
發表於 24-4-20 11:24 |只看該作者

回覆樓主:

好少聽到人咁講，多數講兩餸飯
私人傳訊回覆 引用

BGCOME08


公爵府

積分: 28875


38#
發表於 24-4-20 11:29 |只看該作者

回覆樓主:

咦？我一直講雙餸飯喎，純正香港人
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


39#
發表於 24-4-20 11:30 |只看該作者
靚apple 發表於 24-4-20 11:24
好少聽到人咁講，多數講兩餸飯

兩餸飯先順口嘛、唔係廣東人唔會明
私人傳訊回覆 引用

平平無奇2


公爵府

積分: 28563

2024年龍年勳章


40#
發表於 24-4-20 11:32 |只看該作者
本帖最後由 平平無奇2 於 24-4-20 11:40 編輯
靚apple 發表於 24-4-20 11:24
好少聽到人咁講，多數講兩餸飯

两餸飯先順口、外江佬唔會明
私人傳訊回覆 引用


首頁
123

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見