吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問"希"字英文譯名點譯?

自由講場今日: 3059|主題: 1302830

跳至頁

樓主: p90

請問"希"字英文譯名點譯?

積分: 74580

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

41^#

發表於 12-11-28 13:02 |只看該作者

引用：去攞出世紙,想請問各位jm個希字應該點譯?

原帖由 p90 於 12-11-28 發表
本帖最後由 p90 於 12-11-28 09:26 編輯

去攞出世紙,想請問各位jm個希字應該點譯??

你問職員佢會話你知,我女果陣時都係問佢哋

私人傳訊

積分: 138586

畀面勳章

42^#

發表於 12-11-28 13:02 |只看該作者

HEI

私人傳訊

積分: 21973

43^#

發表於 12-11-28 13:05 |只看該作者

有時有d字有兩個或者三個英文譯音，佢會問你想要邊個tim~

私人傳訊

積分: 37662

玩具勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章爸B勳章

44^#

發表於 12-11-28 13:08 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯

Hei..

私人傳訊

mandelicious428

積分: 13914

45^#

發表於 12-11-28 14:08 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯?

Hei

私人傳訊

cherrieleung722

積分: 10709

46^#

發表於 12-11-28 14:09 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯?

Hei!

私人傳訊

積分: 38614

2018復活節勳章好媽媽勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章爸B勳章王國長老 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

47^#

發表於 12-11-28 14:10 |只看該作者

p90 發表於 12-11-28 09:25
去攞出世紙,想請問各位jm個希字應該點譯??
thx~~

我仔係用"Hay"

執仔之手與仔偕老

私人傳訊

積分: 12672

畀面勳章 BK Milk勳章

48^#

發表於 12-11-28 14:12 |只看該作者

staff會幫手check, 我之前用咗普通話拼音, 佢話香港拼法係點叫我自行選擇, 好好服務

祂對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」

私人傳訊

積分: 19020

醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

49^#

發表於 12-11-28 14:57 |只看該作者

fatdenden 發表於 12-11-28 09:40
要自己填, 不過staff會double check的, 我朋友用"hey"

用 hey 夠曬特別

追追逐逐  分手再失戀

                              只為尋你伴我一生

私人傳訊

積分: 16189

50^#

發表於 12-11-28 15:01 |只看該作者

你俾個中文名俾入境處職員, 佢哋會俾返個英文譯音你confirm 咖喎

私人傳訊

積分: 19020

醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

51^#

發表於 12-11-28 15:01 |只看該作者

洋蔥頭媽咪發表於 12-11-28 12:49
我老公幫呀仔拎出世纸時,寫好哂中英文名,點知個職員串串貢話,英文會跟中文名有個表查,英文串法唔駛你地寫wo ...

咁講野都有

追追逐逐  分手再失戀

                              只為尋你伴我一生

私人傳訊

積分: 11704

畀面勳章

52^#

發表於 12-11-28 15:19 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯

hei

私人傳訊

積分: 47748

53^#

發表於 12-11-28 16:17 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1253

54^#

發表於 12-11-28 16:34 |只看該作者

曦=hei，要自己譯？

一念起，天涯咫尺。一念滅。咫尺天涯

私人傳訊

積分: 71778

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章畀面勳章

55^#

發表於 12-11-28 16:41 |只看該作者

回覆 p90 的帖子

Hei

私人傳訊

積分: 14261

56^#

發表於 12-11-28 16:52 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯

我女直頭冇拼音，用英文名

私人傳訊

積分: 7165

57^#

發表於 12-11-28 16:54 |只看該作者

hei

私人傳訊

積分: 10884

58^#

發表於 12-11-28 17:05 |只看該作者

我女用浠,拎出世紙,職員話用呢個hei 好唔好?話唔鍾意有個翻譯表,裡面有多3個選擇...

私人傳訊

積分: 9546

59^#

發表於 12-11-28 17:31 |只看該作者

回覆：請問"希"字英文譯名點譯?

Hai or Hei 都得

私人傳訊

積分: 14692

畀面勳章

60^#

發表於 12-11-28 17:50 |只看該作者

職員會問你是否自己拼英文名，如果唔係就用佢哋提供的，因為有啲唔一定用粵語拼音，好似我同我大伯一家個姓係唔同串法。

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見