自由講場 今日: 934 | 主題: 1303950

積分: 1882

好媽媽勳章

83^#

發表於 10-9-6 17:33 |只看該作者

我個仔2.5歲, 佢都係語言發展唔得, 而家都只係識講幾個單字, 爸媽都叫得唔正...

健康院姑娘冇叫我哋只係用照顧者嘅語言去同佢講嘢喎, 只係叫我哋同一個人要用同一種語言, 例如我講廣東話, o係個仔面前就只可以講廣東話, 唔可以講英文, 工人就講英文, 等個仔唔會混淆.

不過講真, 有時好難避免, 唔通o係個仔面前同個工人講嘢都講廣東話咩... 我個仔剛開始返n1, 希望佢講嘢會有進步啦!

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 12:51 發表

我都明白你既道理！

由於細仔1.5yrs被健康院話佢言語發展唔得，所以建議我地家人以照顧者既言語去同佢溝通，所以我地一家，包括８歲既哥哥都盡自己有限既英文去同弟弟溝通，去到2yrs再返健康院，今次呢個係另一位姑娘，佢好大聲差 ...

私人傳訊

orzlll

積分: 1116

84^#

發表於 10-9-6 17:40 |只看該作者

原帖由 no_mood 於 10-9-6 02:53 AM 發表

反而我聽過學太多語言會好易語言障礙??

我喺外國(唔係特登show off架XD)
E度D BB好多確實係比較遲先開口講野
但係2-3歲佢地會自然catch up返嗮~

北美歐洲大把人由細都係咁,從來冇聽過人地有咩問題
當然佢地未必樣樣學得好精,識作詩寫咩論文咁高層次
可能我比較膚淺,我覺得學語言係志在同唔同人種溝通
再者課餘活動都要搞到咁悶,細路會鍾意先奇...-_-"

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

85^#

發表於 10-9-6 17:47 |只看該作者

原帖由 orzlll 於 10-9-6 17:40 發表

我喺外國(唔係特登show off架XD)
E度D BB好多確實係比較遲先開口講野
但係2-3歲佢地會自然catch up返嗮~

北美歐洲大把人由細都係咁,從來冇聽過人地有咩問題
當然佢地未必樣樣學得好精,識作詩寫咩論文咁高層次
可 ...

咁就要把問題弄清楚了
他們有的是語言環境, 所以由小至大學幾種語言都不是問題, 母語可能不只得一種.

就當佢地思維好
但, 究竟係語言環境令佢地思維好, 還是學校課程令佢地的思維好呢? 這箇中的關係要分清楚.

不能說, 當地係多語環境, 當地的人的思維能力較佳, 就可以有個結論謂: "因為當地係多語環境, 所以當地人的思維能力較佳" , 把因果關係簡單化左.

事實上, 好多人都知, 外國的課程相對中國人, 係比較開放, 和重視思考的. 我們成日渴求任何題目都有model ans. 每樣學習的東西都要量化(正正係像學左幾多種語言.), 但人地未必係咁.

這種學習上的空間, 俾小朋友思考的空間, 才是一般人覺得西方教育的思維訓練較好的原因, 而非純粹因為係雙語或多語的環境

私人傳訊

loklok0104

男爵府

積分: 7158

86^#

發表於 10-9-6 17:47 |只看該作者

原帖由 wendycyp 於 10-9-6 17:33 發表
我個仔2.5歲, 佢都係語言發展唔得, 而家都只係識講幾個單字, 爸媽都叫得唔正...

健康院姑娘冇叫我哋只係用照顧者嘅語言去同佢講嘢喎, 只係叫我哋同一個人要用同一種語言, 例如我講廣東話, o係個仔面前就只可以講廣 ...

你小朋友同我個仔係同年同月出世架! 我係08年2月既媽媽會見到架!

如當初健康院個姑娘好似你個姑娘咁講, 我就唔洗而家咁頭痕.

希望大家既小朋友返左N1後會有所改善!

私人傳訊

wendycyp

積分: 1882

好媽媽勳章

87^#

發表於 10-9-6 17:55 |只看該作者

係咩? 哈哈, 我而家都好少去0802果邊, 所以都唔多認得添, 真係唔好意思!

加油呀... 希望我哋嘅小朋友都會有進步啦!!

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 17:47 發表

你小朋友同我個仔係同年同月出世架! 我係08年2月既媽媽會見到架!

如當初健康院個姑娘好似你個姑娘咁講, 我就唔洗而家咁頭痕.

希望大家既小朋友返左N1後會有所改善! ...

私人傳訊

積分: 11657

88^#

發表於 10-9-6 18:07 |只看該作者

我覺得大部份 hk 人都對 " 流利英文 " 呢樣野好敏感好敏感 ~~~~

好多時見你識講識讀中文就 assume 你英文唔多掂 (一定唔係 fluent 果隻) ... 又唔信你係外國住, etc.
即係好似我地係 tv 見到有 d 鬼佬流利中文咁。。。真係會 O咀 . 到你真係用英文同佢地溝通呢 (寫方面) .. 佢地就好細心咁 pick out 你內容 d mistake 啦 ~~ 覺得如果你係流利英文既... 一定唔會有 spelling ... grammatical mistakes. 但其實鬼佬串字真係好唔掂囉...ie. their vs there; to vs too . 因為佢地由細到大都唔需要咩 spelling test (我指在外國) .... 又多 slang 又成.... 又唔會太著重 grammar .

中文係我 mother tongue .
但以前 high school 時有 class presentation .. speech / 寫 paper (university) ... 我都會高分過 d 鬼既 . 可能就係佢地唔理 d spelling .. grammar.. 果度扣哂 d 分 ~~~

中文係母語果 d 人都會寫錯字... 錯文法啦.. 有乜咁奇 ??!

又成日好留意其他人 (hk人) d 英文 ... 8吓人地流唔流利 ... 覺得唔流利既就唔該唔好講...

聽到人地講得唔好時... 最多自己係心裡面講句 " 有無搞錯, 咁都得 " 咪算囉 ... 有乜好笑o者　。。。。。　

[ 本帖最後由 iluvmeeself 於 10-9-6 18:20 編輯 ]

私人傳訊

zozozo

積分: 10165

89^#

發表於 10-9-6 18:17 |只看該作者

我覺得你囝囝好可愛呀.

原帖由 lily_liu817 於 10-9-6 11:09 發表
尤其當面試時, d daddy mami 不停講英文~~但個bb 好似完全聽唔明咁!!
我自己o既英文真係好有限, 唔同我老公~~所以我平時都只能教一d 好間單o既應對佢識!! 不過咁樣絕對係令左野~~
早幾日開學, 有個net o ...

私人傳訊

dj.hkhk

男爵府

積分: 7563

好媽媽勳章醒目開學勳章

90^#

發表於 10-9-6 18:26 |只看該作者

dumpling麵就係怪d.

但其實如果本地人唔係咁聽慣英文，係咪真係分得出人地講得正唔正？
你會覺得美國英文正？英國英文正？英國英文都好多種喎，上流果d無哂vowels，基層果d又無哂consonants...定係咪要RP先得？

THE CORDS ARE NEVER REALLY CUT.

私人傳訊

man12345678

禁止訪問

積分: 5255

91^#

發表於 10-9-6 18:28 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

92^#

發表於 10-9-6 18:28 |只看該作者

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 17:47 發表

你小朋友同我個仔係同年同月出世架! 我係08年2月既媽媽會見到架!

如當初健康院個姑娘好似你個姑娘咁講, 我就唔洗而家咁頭痕.

希望大家既小朋友返左N1後會有所改善! ...

所以我生完兩個後, 已學識, 對健康院姑娘的意見, 只係姑妄聽之....自己搵資料求證好過.

私人傳訊

shannnb

水晶宮

積分: 59158

93^#

發表於 10-9-6 18:32 |只看該作者

原帖由 iluvmeeself 於 10-9-6 18:07 發表
我覺得大部份 hk 人都對 " 流利英文 " 呢樣野好敏感好敏感 ~~~~

好多時見你識講識讀中文就 assume 你英文唔多掂 (一定唔係 fluent 果隻) ... 又唔信你係外國住, etc.
即係好似我地係 tv 見到有 d 鬼佬流利中文咁 ...

我發覺真係好得意架……
英文叻　一定隻隻字都識串？
ｄ人覺得你英文好，乜字都問你點串…（我會叫佢查字典啦懶鬼）其實我講ｏｋ！串字超差！

私人傳訊

Angel_BB

珍珠宮

積分: 40109

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

94^#

發表於 10-9-6 18:33 |只看該作者

原帖由 lily_liu817 於 2010-9-6 11:09 發表
尤其當面試時, d daddy mami 不停講英文~~但個bb 好似完全聽唔明咁!!
我自己o既英文真係好有限, 唔同我老公~~所以我平時都只能教一d 好間單o既應對佢識!! 不過咁樣絕對係令左野~~
早幾日開學, 有個net o ...

笑C我！

私人傳訊

Angel_BB

珍珠宮

積分: 40109

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

95^#

發表於 10-9-6 18:39 |只看該作者

我自己英文麻麻地，所以我堅持對囡囡用母語... 英文呢家嘢，都係等老師教佢就算，我好怕發錯音第時個女俾人笑！

私人傳訊

積分: 2931

96^#

發表於 10-9-6 18:41 |只看該作者

(1) keen competition in the society -->

(2) expect a kid to learn more not to be fired out -->

(3) eye blind to copy successful models'
behaviour without a proper access of kid's ability --->

(4) crazy thought that speaking English could be " I am better than u" --->

(5) lack of self-confidence of parents -->

Go back (1)

私人傳訊

積分: 11657

97^#

發表於 10-9-6 18:46 |只看該作者

我估 4, 5 最多 .

原帖由 SY 於 10-9-6 18:41 發表
(1) keen competition in the society -->

(2) expect a kid to learn more not to be fired out -->

(3) eye blind to copy successful models'
behaviour without a proper access of kid's ability --->

(4) ...

私人傳訊

minijelly

積分: 4059

98^#

發表於 10-9-6 18:47 |只看該作者

呵呵~~~我地想我自己可以同亞囡講到流利英文呀

私人傳訊

積分: 11657

99^#

發表於 10-9-6 18:49 |只看該作者

唔只唔叻果 d show off ..

我見過好叻果 d 都好似 showoff 咁..

我係 citysuP*r 見過有 2 個亞媽。。。４kids... 果 2 個亞媽都係中國人。。kids 都係。　亞媽英文都好 ok (睇得出係外國返 hk 旅行 ) . 佢地好大聲問 d 仔女想飲咩之類。。。　但係講到好 showoff 果隻 ....

唔知點講。。。仲之個 attitute.. 係睇得出既 ...

但確實係 work.. because it sure caught my attention...

[ 本帖最後由 iluvmeeself 於 10-9-6 18:51 編輯 ]

私人傳訊