I know many family let the maid living in 閣樓, it is OK to let her live there, you can give her a fan in the summer. Because she will only sleep there and work in the house at the day time. Do not let her live the the spare room, otherwise it is hard to move her once she has a good sleeping place.