吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 地鐡扶手電梯廣播迷思

自由講場今日: 1603|主題: 1303973

跳至頁

查看: 2462 | 回覆: 26

地鐡扶手電梯廣播迷思 [複製鏈接]

12

積分: 19230

1^#

發表於 19-1-10 12:52 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

普通話: 前Jar賤苦仇...."行乞" .....Pls hold the handrail

想問好多年, 請教究竟"行乞" 係講乜?

私人傳訊

積分: 278

2^#

發表於 19-1-10 12:56 |只看該作者

mameme 發表於 19-1-10 12:52
普通話: 前Jar賤苦仇...."行乞" .....Pls hold the handrail

想問好多年, 請教究竟"行乞" 係講乜?

正確係"請緊握扶手".

點評

發表於 19-1-10 15:10

私人傳訊

積分: 19230

3^#

發表於 19-1-10 12:58 |只看該作者

v3babies 發表於 19-1-10 12:56
正確係"請緊握扶手".

呢句係粵語, 我指普通話連接英語之間.

私人傳訊

積分: 13683

4^#

發表於 19-1-10 12:58 |只看該作者

回覆樓主:

我聽到“請抓緊扶手”，但係聽唔到“行乞”喎

私人傳訊

積分: 291280

2023年兔年勳章

5^#

發表於 19-1-10 14:31 |只看該作者

回覆樓主:

之前無留意"行乞"

私人傳訊

積分: 25161

好媽媽勳章

6^#

發表於 19-1-10 14:36 |只看該作者

mameme 發表於 19-1-10 12:52
普通話: 前Jar賤苦仇...."行乞" .....Pls hold the handrail

想問好多年, 請教究竟"行乞" 係講乜?

本帖最後由 jannlly 於 19-1-10 14:37 編輯

沒有呀！

https://youtu.be/Fd42jgg5OsU

https://youtu.be/ftevL-N87og

私人傳訊

積分: 24155

牛年勳章

7^#

發表於 19-1-10 14:46 |只看該作者

全句應該係
請緊握扶手,(普)請抓緊扶手,Please hold the handrail....
你講果2隻字係咩語言呀?

私人傳訊

積分: 57375

2024年龍年勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

8^#

發表於 19-1-10 14:51 |只看該作者

無"行乞"呀

呢兩個字係咩語言?

只有父母用一生的愛講一種道理
自那天哭一聲便繫著你心靈
陪著我數星星帶我探視美景
闡述了和平灌輸應有的防衛性
還指引我望事物用雪亮眼睛

私人傳訊

積分: 213512

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

9^#

發表於 19-1-10 14:55 |只看該作者

係咪mix up左出入口播，叫人唔好擺賣行乞果段呀

私人傳訊

積分: 1430

10^#

發表於 19-1-10 15:00 |只看該作者

有時係港鐵範圍係聽到：（普通話）嚴禁販賣、行乞、討錢、未經受權商業活動。。。

本人普通話&記性麻麻地。

私人傳訊

積分: 37768

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章大廚勳章

11^#

發表於 19-1-10 16:07 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 kmbb519 於 19-1-10 16:09 編輯

前Jar賤苦仇.......

我好似個傻婆咁望㒓個電話喪笑

私人傳訊

積分: 19230

12^#

發表於 19-1-10 17:31 |只看該作者

唔係哩...真係有哩, 我仲專登行返去用手機錄低咗(元朗B出口扶手電梯), 但唔識放上嚟呢

等我下次問下地鐵職員先

私人傳訊

積分: 152946

13^#

發表於 19-1-10 17:40 |只看該作者

無聽過有"行乞"呀

私人傳訊

積分: 637

14^#

發表於 19-1-10 18:28 |只看該作者

mameme 發表於 19-1-10 12:52
普通話: 前Jar賤苦仇...."行乞" .....Pls hold the handrail

想問好多年, 請教究竟"行乞" 係講乜?

係唔係講緊「乘客」呀？

私人傳訊

積分: 393363

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

15^#

發表於 19-1-10 18:52 |只看該作者

mameme 發表於 19-1-10 12:52
普通話: 前Jar賤苦仇...."行乞" .....Pls hold the handrail

想問好多年, 請教究竟"行乞" 係講乜?

私人傳訊

積分: 15577

16^#

發表於 19-1-10 18:53 |只看該作者

宜家搭緊地鐵，即管幫你留意下

私人傳訊

積分: 49449

17^#

發表於 19-1-10 19:14 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 19-1-10 14:55
係咪mix up左出入口播，叫人唔好擺賣行乞果段呀

私人傳訊

積分: 9618

18^#

發表於 19-1-10 19:25 |只看該作者

回覆樓主:

應該係:小心枱楷/梯級

私人傳訊

積分: 9618

19^#

發表於 19-1-10 19:57 |只看該作者

回覆樓主:

明天返工聽清楚再話你知。

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

20^#

發表於 19-1-10 20:08 |只看該作者

jannlly 發表於 19-1-10 14:36
本帖最後由 jannlly 於 19-1-10 14:37 編輯

沒有呀！

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見