吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有無人識翻譯印尼文

自由講場今日: 286|主題: 1303840

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4591 | 回覆: 47

有無人識翻譯印尼文 [複製鏈接]

12 3

fanay

大宅

積分: 4349

1^#

發表於 20-10-30 16:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

最近同姐姐有d矛盾，我個仔開始返幼稚園 1點先放學，甘佢成個上午都無乜做，有次我叫佢有時可以做多啲清潔，佢好似誤會咗我講到佢好得閒，我話小朋友返左學可以有多d時間做清潔，佢就黑面。頭先我又叫佢執玩具，之後佢就打左段野，吾知係咪話緊我有無人識睇？

0 0 0

私人傳訊

三棵樹

男爵府

積分: 5130

2^#

發表於 20-10-30 17:06 |只看該作者

回覆樓主:

用google translate

私人傳訊

batiko

禁止訪問

積分: 3692

3^#

發表於 20-10-30 17:09 |只看該作者

回覆樓主：

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

4^#

發表於 20-10-30 17:14 |只看該作者

三棵樹發表於 20-10-30 17:06
用google translate

用過翻吾到

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

5^#

發表於 20-10-30 17:14 |只看該作者

batiko 發表於 20-10-30 17:09
呢d唔係菲律賓話嗎？

我姐姐係印尼人

私人傳訊

batiko

禁止訪問

積分: 3692

6^#

發表於 20-10-30 17:15 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

7^#

發表於 20-10-30 17:22 |只看該作者

batiko 發表於 20-10-30 17:15
可能爪哇文之類

試過啦都唔得喎你哋屋企有冇印尼姐姐可以幫我翻譯一下？

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

8^#

發表於 20-10-30 17:25 |只看該作者

batiko 發表於 20-10-30 17:09
呢d唔係菲律賓話嗎？
唔係一般印尼話

我試過用菲律賓話翻譯都唔得

私人傳訊

jjkj

別墅

積分: 612

9^#

發表於 20-10-30 17:39 |只看該作者

回覆樓主:

尾2果句 inta mapi ihtiram ma ana，試下查

私人傳訊

batiko

禁止訪問

積分: 3692

10^#

發表於 20-10-30 17:52 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

11^#

發表於 20-10-30 18:00 |只看該作者

batiko 發表於 20-10-30 17:52
我姐姐係印尼人，但睇唔明,sorry

咁好啦可能佢專登唔想比我明

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

12^#

發表於 20-10-30 18:02 |只看該作者

jjkj 發表於 20-10-30 17:39
尾2果句 inta mapi ihtiram ma ana，試下查

我去Google查咩印度地圖。。。

私人傳訊

豬仔嘜

水晶宮

積分: 60278

13^#

發表於 20-10-30 18:03 |只看該作者

唔多似印尼話

私人傳訊

bestgood

男爵府

積分: 6422

14^#

發表於 20-10-30 18:06 |只看該作者

Google 應該可以自動Detect到係乜文

私人傳訊

bestgood

男爵府

積分: 6422

15^#

發表於 20-10-30 18:07 |只看該作者

問過姐姐佢話唔係印尼文啵

私人傳訊

1114

大宅

積分: 3844

16^#

發表於 20-10-30 18:08 |只看該作者

batiko 發表於 20-10-30 17:52
我姐姐係印尼人，但睇唔明,sorry

我姐姐都係印尼人，佢話係菲律賓文

私人傳訊

jjkj

別墅

積分: 612

17^#

發表於 20-10-30 18:09 |只看該作者

fanay 發表於 20-10-30 18:02
我去Google查咩印度地圖。。。

我查到係“你不尊重我”

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 25751

好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 20-10-30 18:10 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cecelc

水晶宮

積分: 50942

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

19^#

發表於 20-10-30 18:39 |只看該作者

fanay 發表於 20-10-30 16:59
最近同姐姐有d矛盾，我個仔開始返幼稚園 1點先放學，甘佢成個上午都無乜做，有次我叫佢有時可以做多啲清潔 ...

我揾到係：阿拉伯文

私人傳訊

fanay

大宅

積分: 4349

20^#

發表於 20-10-30 19:12 |只看該作者

cecelc 發表於 20-10-30 18:39
我揾到係：阿拉伯文

我用google 翻吾到既

私人傳訊

12 3

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 286|主題: 1303840

回覆樓主:

回覆樓主：

回覆樓主:

回覆樓主:

自由講場今日: 286|主題: 1303840