I let my maid used our address for 屋企人寄信黎 only and told her only 屋企人. I think this is reasonable if your maid is not a very bad maid... afterall, she lives in your place and her family should know for safety reasons, too gie.... but if you really think it's not good .. you can tell her to use the Agent's address ??