大仔大女媽媽會 今日: 0 | 主題: 177860

積分: 1014

1^#

發表於 08-10-26 18:27 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我地一直以全廣東話同佢溝通, 也有教英文. 現在覺得呀仔應該可以再應付到第三種語言... 想開始教埋普通話. 現在他會區分中英語了. 例如他說: 木瓜, 問他: 木瓜英文是什麼? 他會答: papaya, 烏龜英文是什麼? 答: turtle, 你個英文名是什麼? 答: Adrian 等等. 這表示說他多少了解"語言"的意思吧!

所以, 本星期開始用"小寶寶學漢語", 因為發覺這隻小了哥目前實在有興趣學說話, 第一次看他覺得是很新奇的東西; 第二次看跟著普通話唱歌; 第三次便跟著用普通話說"小寶寶學漢語" , 也說" baby learns chinese", 現在我們看"身體"這個部份, 頭, 咀巴, 耳朵, 鼻子, 眼睛, 肩膀.... 全部都會用普通話說出來, 音調也發得很準.

他爸爸最不喜歡說話說到一句句子當中夾雜中英詞語, 這樣就等於兩種語言都不好.

你地d 小朋友點情況? 如果現在教三種語言會唔會混亂呢?

0 0 0

私人傳訊

積分: 3638

醒目開學勳章

2^#

發表於 08-10-26 22:57 |只看該作者

我也發覺我家小了哥與你家的一樣, 由於佢太喜歡學說話, 我也即管教埋佢普通話, 佢都唔會對三種語言出現混亂.

平時我地都係同佢講廣東話的, 工人同佢講英文, 佢識講 1-10 in english, 廣東話都講到, 我教佢講 1-10 普通話, 佢都記得點發音, 可以講番曬出來, 我同佢講而家用英文數1-10, 佢就真係 one, two, three...., 我話用普通話啦...佢就 yi.......講到 shi... 咁即係真係明. 之後, 我又係教佢身體的部份, 初初叫佢指, 用廣東話同佢講指一指眼, 耳, 口, 鼻...., 對佢來講好易, 再用英文問佢, 叫佢指, 又係全對. 咁咪又教佢普通話呢d 部位, 幾次之後, 佢又明左, 在指比我睇既同時用普通話講埋, 頭, 咀巴, 耳朵, 鼻子, 眼睛, 呢d 字出來, 咁我又好想知佢會唔會搞亂呢, 我就玩下佢, 一個就講英文 where is yr nose, 跟住就普通話講眼睛在哪?, 再之後又廣東話, 頭係邊呀 ? 次次唔同款加唔同語言問佢叫佢指同講, 佢都百發百中, 証明真係明白又唔會混亂的. 我自己覺得, 如小朋友講野發音清楚而又樂於學習新事物, 不況教埋第三種語言, 佢地分到的.

你所講的 "小寶寶學漢語", 在邊到買, 是 vcd 來嗎 ?

私人傳訊

Timothy_mama

積分: 2959

認識瑞士牛牛第一回

3^#

發表於 08-10-27 00:12 |只看該作者

我個仔就好笑啲,佢講得最多係英文,其次先係廣東話。

之前都有諗過教普通話,但係搵唔到啲arm嘅教材,所以未教。

你哋講嗰個套教材有啲咩內容嫁

教育便是一輩子的承諾

私人傳訊

積分: 1014

4^#

發表於 08-10-29 16:40 |只看該作者

原文章由 monkey05 於 08-10-26 22:57 發表
我也發覺我家小了哥與你家的一樣, 由於佢太喜歡學說話, 我也即管教埋佢普通話, 佢都唔會對三種語言出現混亂.

平時我地都係同佢講廣東話的, 工人同佢講英文, 佢識講 1-10 in english, 廣東話都講到, 我教佢講 1-10 ...

吉媽,
多謝你的意見! 你仔仔好醒目! 既然係咁, 事不而遲我都快d開始向普通話進發. 係呀, 我諗現階段就係佢既語言敏感期.

但係, 岩岩開始, 佢仲未明添!
我問佢: 眼睛/咀巴/鼻子在哪? (普通話)
佢答我: 無呀 (廣東話)

即係佢未明!

小寶寶學漢語 (baby learns chinese) 是一套dvd 普通話教材, 類似your baby can read 的中文版. 好多國家都有得賣, 我係美國媽咪, 美國有得買. 我岩岩開始用左一個星期咋.

呢度有demo睇架
http://www.babylearnschinese.com/putongua/index.aspx?cmd=productdetails&itemno=1

私人傳訊

積分: 3638

醒目開學勳章

5^#

發表於 08-10-30 23:26 |只看該作者

原文章由 Timyi 於 08-10-29 16:40 發表

吉媽,
多謝你的意見! 你仔仔好醒目! 既然係咁, 事不而遲我都快d開始向普通話進發. 係呀, 我諗現階段就係佢既語言敏感期.

但係, 岩岩開始, 佢仲未明添!
我問佢: 眼睛/咀巴/鼻子在哪? (普通話)
佢答我: 無呀 ...

Timyi,

係呀, 快d 開始向普通話進發, 好快會明的. 你仔仔好搞笑, 答你無呀, 好得意.

我睇左 demo 勒, 隻 dvd 幾好喎, 我睇下邊到有得賣先. 係呀, 我都覺而家係佢地既語言敏感期, 好快就上手, 不過, 顏色, 我仔仔仲未識分, 你知唔知大約幾多歲先應該識呢 ?

私人傳訊

Timothy_mama

積分: 2959

認識瑞士牛牛第一回

6^#

發表於 08-10-31 00:21 |只看該作者

原文章由 monkey05 於 08-10-30 23:26 發表

Timyi,

係呀, 快d 開始向普通話進發, 好快會明的. 你仔仔好搞笑, 答你無呀, 好得意.

我睇左 demo 勒, 隻 dvd 幾好喎, 我睇下邊到有得賣先. 係呀, 我都覺而家係佢地既語言敏感期, 好快就上手, 不過, 顏色, 我仔 ...

monkey05,

平均小朋友對概念性嘅嘢都會2-3歲就學懂,當然會按小朋友不同嘅能力有先後,

教育便是一輩子的承諾

私人傳訊

積分: 1014

7^#

發表於 08-11-4 18:06 |只看該作者

我仔仔歲半時都開始認識顏色喇, 開頭係d紅色, 綠色..主色果d 而家21個月越來越認得多, 粉紅色, 灰色, 橙色都識.

不過, 呢隻dvd 個速度好慢下, 慢過your baby can read架, 明顯我個仔好快唔想睇. 佢睇your baby can read 會由頭睇到落尾

原文章由 monkey05 於 08-10-30 23:26 發表

Timyi,

係呀, 快d 開始向普通話進發, 好快會明的. 你仔仔好搞笑, 答你無呀, 好得意.

我睇左 demo 勒, 隻 dvd 幾好喎, 我睇下邊到有得賣先. 係呀, 我都覺而家係佢地既語言敏感期, 好快就上手, 不過, 顏色, 我仔 ...

私人傳訊

JHsbb

男爵府

積分: 8244

8^#

發表於 08-11-4 18:58 |只看該作者

我個仔都識分好多顏色喇, 仲識讀, 白色, 黑色, 紅色, 藍色, 綠色, 橙色, 紫色, 粉紅色, 黃色, 灰色, 啡色, 中英對照, 搭車見到d紅綠燈都識講green light, red light

佢地呢個時期學野好快架, 教幾次就記得及識

私人傳訊

積分: 1014

9^#

發表於 08-11-10 17:23 |只看該作者

原文章由 monkey05 於 08-10-30 23:26 發表

Timyi,

係呀, 快d 開始向普通話進發, 好快會明的. 你仔仔好搞笑, 答你無呀, 好得意.

我睇左 demo 勒, 隻 dvd 幾好喎, 我睇下邊到有得賣先. 係呀, 我都覺而家係佢地既語言敏感期, 好快就上手, 不過, 顏色, 我仔 ...

很間中才給他看一次小寶寶學漢語, 太慢, 明顯他好快失去興趣. 直到今天才跟他玩多次, 原來懂了! 眼睛耳朵鼻子咀巴(普通話) 都會正確指出位置

私人傳訊

積分: 3638

醒目開學勳章

10^#

發表於 08-11-10 23:05 |只看該作者

原文章由 JHsbb 於 08-11-4 18:58 發表
我個仔都識分好多顏色喇, 仲識讀, 白色, 黑色, 紅色, 藍色, 綠色, 橙色, 紫色, 粉紅色, 黃色, 灰色, 啡色, 中英對照, 搭車見到d紅綠燈都識講green light, red light

佢地呢個時期學野好快架, 教幾次就記得及識 ...

嘩, 好勁呀, 可以認到咁多種唔同既色. 我個仔對分顏色好似有d 亂龍, 紅同藍都可以, 但問佢黃同綠, 佢就次次都答錯. 激鬼死.

私人傳訊