吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

自由講場今日: 172|主題: 1304828

跳至頁

樓主: waiching55

見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

7 8 9 1011

積分: 743

201^#

發表於 16-12-8 00:34 |只看該作者

回覆：見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

私人傳訊

積分: 4459

202^#

發表於 16-12-8 00:42 |只看該作者

人地點教自己小朋友係咪要問過你先？我有時都會咁同仔講架喎，但用意唔係特登教佢英文，而係因為我知佢識中文同英文意思，我順口講，小朋友知道咩咪得囉，呢個係溝通方式黎架喎

私人傳訊

積分: 9561

203^#

發表於 16-12-8 01:51 |只看該作者

一個句子又英又中，好似係香港語言特色

私人傳訊

積分: 11317

204^#

發表於 16-12-8 02:26 |只看該作者

d老人家成日叫我同老公對囝囝講多d英文，我同老公都唔想，寧願比錢人敎，但其實教嗰位都好搞笑（主要係conversation），係外國人嚟既，叫我地多d同囝囝講英文，佢話我囝囝識聽，但唔多願講，講真吖，如果我地教到，仲使乜比＄人教wo。

其實老公喺英國讀咗6年書，住過homestay, 但因為佢d accent唔係好鬼嗰種，所以佢都唔prefer全英對住囝囝，而我自己由細到大都係每句句子都有d英文既，依家收歛咗好多，因為我聽到人地成日又中又英，又好proud of自己既英文（因為講得好大聲），我真心覺得好肉酸，所以每次聽完lee d唔中唔英，我會盡量控制住自己千其唔好講d單字英文喺一句廣東話句子入面，因為真係接受唔到呀......

私人傳訊

積分: 5377

205^#

發表於 16-12-8 02:57 |只看該作者

jzzz1102 發表於 16-12-7 11:46
我見識小。。
邊度既專業人士會問人eat唔eat rice?

JM 問得好正,笑死我

私人傳訊

積分: 5377

206^#

發表於 16-12-8 03:25 |只看該作者

Prue 發表於 16-12-7 16:04
其實雙語夾雜喺雙語環境中係一個好普遍的社會語言現象。但係呢種情況都有規則同模式，例如根據相同嘅詞性(p ...

你解釋得好詳細

私人傳訊

積分: 11369

207^#

發表於 16-12-8 08:52 |只看該作者

wlmom 發表於 16-12-7 23:22
係見識「少」，唔係見識「小」。算吧啦樓主，唔通我又話你中文寫得唔好又學人出post咩？！
...

私人傳訊

積分: 21950

208^#

發表於 16-12-8 09:38 |只看該作者

引用：Quote:freshrose 發表於 16-12-7 16:20 你

原帖由 chanseenine 於 16-12-07 發表
小朋友就係要通過聽大量既句子黎去明白grammar，小朋友就好似鸚鵡，如果從小去聽英文和模仿，5歲既區地雖然 ...

你覺得講得出eat 唔eat 的家長英文水平會有幾高？可能佢地連完整句子都唔識講

私人傳訊

積分: 11367

15週年勳章親子王國15週年勳章

209^#

發表於 16-12-8 09:42 |只看該作者

回覆 baby_chu 的帖子

咁無品! 笑人唔識英文都有.

私人傳訊

積分: 25349

210^#

發表於 16-12-8 09:55 |只看該作者

回覆：見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

死啦.下次返香港會唔會俾人係網上post,我同d 女傾計,好多時我用中文佢地用英文答我.
有時佢地唔明我都要用我d差的英文盡量解釋俾佢地聽.

私人傳訊

積分: 9641

211^#

發表於 16-12-8 10:03 |只看該作者

mandysio 發表於 16-12-8 09:55
死啦.下次返香港會唔會俾人係網上post,我同d 女傾計,好多時我用中文佢地用英文答我.
有時佢地唔明我都要用 ...

本帖最後由 GillianChung 於 16-12-8 10:05 編輯

人地係講緊唔好教小朋友chi-English 啫，唔係話你呢D

私人傳訊

積分: 11367

15週年勳章親子王國15週年勳章

212^#

發表於 16-12-8 10:08 |只看該作者

回覆 MSAA 的帖子

Wahaha......

私人傳訊

積分: 5897

213^#

發表於 16-12-8 10:21 |只看該作者

回覆：見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

有日系m記坐後面既媽媽同個5-6歲女講:
你等媽媽drink埋杯coffee先好唔好?

上星期坐直通車返廣州:
嘩, edwin 你呢件jacket好beautiful呀!!

我地等其他人落唒先get off the train...

每次聽到呢d就好想嘔

私人傳訊

積分: 25349

214^#

發表於 16-12-8 10:25 |只看該作者

引用：Quote:mandysio 發表於 16-12-8 09:55 死啦

原帖由 GillianChung 於 16-12-08 發表
本帖最後由 GillianChung 於 16-12-8 10:05 編輯

人地係講緊唔好教小朋友chi-English 啫，唔係話你呢D

一陣人地以為我做咩唔教d女講中文就開post ma

私人傳訊

積分: 9641

215^#

發表於 16-12-8 11:12 |只看該作者

mandysio 發表於 16-12-8 10:25
一陣人地以為我做咩唔教d女講中文就開post ma

你喺外國住right? 咁小朋友中文差D唔出奇。

私人傳訊

積分: 9641

216^#

發表於 16-12-8 11:53 |只看該作者

mandysio 發表於 16-12-8 10:25
一陣人地以為我做咩唔教d女講中文就開post ma

不過如果你喺香港住而小朋友又唔識中文的話，呢度啲jm 就實會開post講

私人傳訊

Belovedjohnjohn

積分: 1800

217^#

發表於 16-12-8 12:01 |只看該作者

回覆樓主:

你hun 唔 Hungry呀？

私人傳訊

積分: 15625

218^#

發表於 16-12-8 12:29 |只看該作者

唉~~~其實教反中文有咩問題? 小朋友學錯, 叫佢改好難, 一係中文, 一係就全句英文啦...

有時都唔怪其他亞洲國家一比, 香港英又唔得, 中又唔夠大陸黎.....其實都係自己攞黎~~~

私人傳訊

積分: 25349

219^#

發表於 16-12-8 12:49 |只看該作者

引用：Quote:mandysio 發表於 16-12-8 10:25 一陣

原帖由 GillianChung 於 16-12-08 發表
你喺外國住right? 咁小朋友中文差D唔出奇。

係呀

但d人點知係度住定外國返黎呀.

私人傳訊

積分: 21923

220^#

發表於 16-12-8 13:03 |只看該作者

我覺得。。。笑人講英文差既人真係好冇品

人地自己講英文，其實關你咩事？

私人傳訊

7 8 9 1011

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見