吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問: 小朋友身份證加英文名

自由講場今日: 1151|主題: 1302994

跳至頁

樓主: JessMama

請問: 小朋友身份證加英文名 [複製鏈接]

1 23

積分: 6842

41^#

發表於 13-12-6 08:11 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+koyukizoe+於+13-12-06+發表

原帖由 mammycat1818 於 13-12-06 發表
應該叫 Peter Tai Man Chan,
係外國第一個係名，姓係放最尾

外國Chan Tai Man Peter會叫Tai

如你所說的Peter Tai Man Chan
會否一樣被叫Tai?
thx jm

點評

momofish2002 會發表於 13-12-6 08:27

私人傳訊

積分: 6842

42^#

發表於 13-12-6 08:14 |只看該作者

引用：呢個都係我數年前的問題，之后在HK+immigra

原帖由 reverof 於 13-12-06 發表
呢個都係我數年前的問題，之后在HK immigration 問清楚，佢話Last name行先，然后given name , 最后係middl ...

我也想請教
last name係Chan

咁Tai Man究竟係given定係middle name?
外國係叫given/middle name咖？

點評

momofish2002 其他字全部係given name, 不過邊個字行先，外國人會稱呼果個字做你個名！發表於 13-12-6 08:29

私人傳訊

積分: 788

43^#

發表於 13-12-6 08:17 |只看該作者

回覆：JessMama 的帖子

我小朋友係3

私人傳訊

積分: 6588

44^#

發表於 13-12-6 08:25 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

咁係chan peter tai man 岩定係 tai man peter chan 岩呀？

點評

momofish2002 Hk姓行先，外國姓擺最尾發表於 13-12-6 08:31

momofish2002 Chan Peter Tai Man 發表於 13-12-6 08:29

私人傳訊

積分: 13806

虎到金來勳章好媽媽勳章畀面勳章

45^#

發表於 13-12-6 08:26 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

要選3
如果第日阿囝去外國讀書的話，一定係3，唔係就所有人都會稱呼佢叫”Tai”, 而唔係”Peter”.

我有朋友叫風帆，英文名叫Alex，就係佢當初佢父母係身份証排錯位，佢去咗外國咁多年，全部人叫佢做”風”，無人叫佢Alex！

所以之後我囝出世，我都幫佢改名係3既格式！

私人傳訊

積分: 110227

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

46^#

發表於 13-12-6 08:26 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

我係 1

私人傳訊

積分: 3769

47^#

發表於 13-12-6 09:07 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

多謝咁多位 jm, 我諗我會用 3 了。

我自己是 1, 好似我以前年代很多都是 1。

私人傳訊

積分: 17378

48^#

發表於 13-12-6 09:12 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

1

私人傳訊

積分: 531

49^#

發表於 13-12-6 09:48 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

3

私人傳訊

積分: 128853

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

50^#

發表於 13-12-6 09:49 |只看該作者

任你點寫都得架

私人傳訊

小木偶媽咪

積分: 38715

我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

51^#

發表於 13-12-6 10:09 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

囡囡係3

私人傳訊

積分: 3841

52^#

發表於 13-12-6 10:17 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

咁其實可唔可以咁，只落peter chan, 而唔係chan peter呢？咁去外國人地都係first name行先嘛？依個問題我都諗左好耐，最終我冇落到英文名了！

私人傳訊

積分: 25077

2024年龍年勳章畀面勳章

53^#

發表於 13-12-6 10:25 |只看該作者

pigpig25 發表於 13-12-6 10:17
咁其實可唔可以咁，只落peter chan, 而唔係chan peter呢？咁去外國人地都係first name行先嘛？依個問題我 ...

香港id 姓行先有個逗號
外國人有時都會咁寫

私人傳訊

積分: 3960

54^#

發表於 13-12-6 12:23 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

um, 囡囡7歲，想幫佢加英文名，可以點做呢？
而仔仔2歲，出世紙用左1,如果想改番3 ,又可以點呢？

私人傳訊

積分: 12370

55^#

發表於 13-12-6 13:00 |只看該作者

留待取兒童身份証時改

私人傳訊

積分: 3769

56^#

發表於 13-12-6 14:21 |只看該作者

引用：um,+囡囡7歲，想幫佢加英文名，可以點做呢

原帖由 puipuiyan 於 13-12-06 發表
um, 囡囡7歲，想幫佢加英文名，可以點做呢？
而仔仔2歲，出世紙用左1,如果想改番3 ,又可以點呢？

11 歲前改名(出世紙)可去生死登記處

私人傳訊

1 23

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見