吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 大仔大女媽媽會› 點教mix bb 說話啊？

大仔大女媽媽會今日: 0|主題: 177860

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1319 | 回覆: 12

[2007年] 點教mix bb 說話啊？ [複製鏈接]

carolyilmaz

別墅

積分: 972

1^#

發表於 07-7-25 18:50 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我是香港人，同囡囡說廣東話；老公是土耳其人，老公家人同囡囡說的是土耳其話，而我和老公〈和bb一齊時〉溝通則說英文。又中文、英文、土耳其文，我擔心第日bb無一樣語言精呢！應該點教至好？:-|

0 0 0

私人傳訊

kitty1207

大宅

積分: 3680

2^#

發表於 07-7-25 19:17 |只看該作者

我個bb都係mix呀，我、我屋企人全部都同bb講中文，我老公同老公mami就同bb講英文，初初我都驚bb大啲淨係識英文或者淨係識中文，但我見我之前老細嫁咗俾日本人，佢啲女個個中、英、日文都得，所以我順其自然，到bb大啲聽多啲就識呀，題外話，我都係81年呀。

私人傳訊

carolyilmaz

別墅

積分: 972

3^#

發表於 07-7-25 19:37 |只看該作者

好巧啊！我都是81媽媽呢！今年9月就結婚兩週年了，囡囡5個月大！你呢？你個囝囝好Q呢！對眼好大隻！:-P 你是住在香港的嗎？會讓囝囝讀中文學校？我們是住在土耳其的，我想囡囡上學時自然會學會土耳其文，但中英文就要靠自己在家教了，希望可以教到囡囡起碼聽說讀寫中文都行就好了！我堅持中國人一定要學會中文！

原文章由 kitty1207 於 07-7-25 19:17 發表
我個bb都係mix呀，我、我屋企人全部都同bb講中文，我老公同老公mami就同bb講英文，初初我都驚bb大啲淨係識英文或者淨係識中文，但我見我之前老細嫁咗俾日本人，佢啲女個個中、英、日文都得， ...

私人傳訊

karryho

大宅

積分: 2565

4^#

發表於 07-7-25 20:35 |只看該作者

嘩..你bb個樣好似solar...

歡迎參觀芷晴天地

私人傳訊

kitty1207

大宅

積分: 3680

5^#

發表於 07-7-25 20:49 |只看該作者

原文章由 carolyilmaz 於 07-7-25 19:37 發表
好巧啊！我都是81媽媽呢！今年9月就結婚兩週年了，囡囡5個月大！你呢？你個囝囝好Q呢！對眼好大隻！:-P 你是住在香港的嗎？會讓囝囝讀中文學校？我們是住在土耳其的，我想囡囡上學時自然會學會土耳其文，但中英 ...

你bb女都好得意呀，一望就知係mix，好靚女，我仔仔5個半月大呀，我係住香港呀，之前有諗過俾bb讀國際學校，但實在太貴，同一定唔識寫同讀中文，所以會讀中文學校。
其實你如果住土耳其，我覺得英文同土耳其話最重要，所以中文係其次，你多啲同bb講中文囉等佢聽多啲就遲早會識，放心啦。

私人傳訊

Littlebd

禁止訪問

積分: 819

好媽媽勳章

6^#

發表於 07-7-25 23:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

dj.hkhk

男爵府

積分: 7563

好媽媽勳章醒目開學勳章

7^#

發表於 07-7-26 00:08 |只看該作者

hi,

i think focusing on language(s) your little one would have a chance to use is best.

my hubby is partially dutch and i have french and tibetan blood. (bigger parts of us chinese, me and him both =P)obviously my daughter will have little to probably no chance to use dutch or french before long(and i doubt she'll meet a tibetan person later in life), so we just dont even think of using those languages in front of her.

we are using cantonese and english in front of our daughter, i hope for her to enter an international school because i plan to move back to england later when she's finish grammar school.

i understand being of chinese background and wanted to teach the little fellow the old mother-tongue. but if the little guy(gal) can't use it in life, what good does it make anyway?

and something else, i really hate it when my inlaws "talk" to my baby using their languages(mandarin, indonesian... dialects from dunno where). geez!! isn't it confusing enough with the english and chinese already?!!

[ 本文章最後由 dj.hkhk 於 07-7-26 00:12 編輯 ]

THE CORDS ARE NEVER REALLY CUT.

私人傳訊

dj.hkhk

男爵府

積分: 7563

好媽媽勳章醒目開學勳章

8^#

發表於 07-7-26 00:14 |只看該作者

and by the way, carolyilmaz, your baby is very gorgeous~
you and kitty1207 make me jealous!

THE CORDS ARE NEVER REALLY CUT.

私人傳訊

carolyilmaz

別墅

積分: 972

9^#

發表於 07-7-26 02:03 |只看該作者

真的會自動轉channel的嗎？係就好囉！:-P我之前同老爺奶奶講bb會自動轉channel的，他們都不太信呢！叫我還是同囡囡說土耳其文好些，但我的土耳其文文法又不好，發音又不準，我不想囡囡學壞音呢，而且老公覺得將來中文在國際間會很重要，所以都支持我教囡囡中文。不過為了令老爺奶奶開心，在他們面前，我都會同囡囡說土耳其文的。:-P

原文章由 Littlebd 於 07-7-25 23:51 發表
My baby is mixed race as well. So far, our toddler friends (also British & Chinese mixed) all understand both languages and they will switch channel to different races. Obviously, they can tell t ...