論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


別墅

積分: 885

好媽媽勳章 醒目開學勳章


1#
發表於 10-9-6 13:39 |只看該作者
唔該晒

(1) Hand wash clothes in toilet
在洗手間手洗衣裳
印文點寫: Riak air membajui di toilet ?

(2) Sweep the floor and wipe the floor with one semi wet cloth and one dry cloth
用一塊濕布及一塊乾布清掃地板和抹地板
印文點寫: ?Sapu lantai dan mengelap lantai dengan sesuatu semi kain basah dan satu helai kain kering kamar, kamar pengerjaan ??


複式洋房

積分: 302


2#
發表於 10-9-6 15:28 |只看該作者
原帖由 許咪咪 於 10-9-6 13:39 發表
唔該晒

(1) Hand wash clothes in toilet
在洗手間手洗衣裳
印文點寫: Riak air membajui di toilet ?
Tangan mencuci pakaian di kamar mandi
(2) Sweep the floor and wipe the floor with one semi wet cloth and one dry clo ...



Menyapu lantai dan menyapu lantai dengan satu kain semi basah dan satu lap kering





這數天我都是倚靠以下網址跟我新印姐溝通,她都說明白o 希望幫到你啦o
http://translate.google.com


別墅

積分: 885

好媽媽勳章 醒目開學勳章


3#
發表於 10-9-7 13:10 |只看該作者
哈哈. 呀Bow 個綱站好有用啊. 多謝晒妳啊!
但系我發覺佐一句笑話, 分享吓先

Wake up then brush teeth
起床 / 刷牙

Bangun lalu menyentuh gigi
""""""""""""""""""""""""""""""
呢句印文變成 ---> 醒來,摸牙齒




原帖由 呀Bow 於 10-9-6 15:28 發表



Menyapu lantai dan menyapu lantai dengan satu kain semi basah dan satu lap kering





這數天我都是倚靠以下網址跟我新印姐溝通,她都說明白o 希望幫到你啦o
http://translate.google.com ...


洋房

積分: 34


4#
發表於 10-9-8 18:53 |只看該作者
用得很辛苦呵,點解唔叫 agency 給你 translate. Or 印妹應懂少少中文。


原帖由 許咪咪 於 10-9-7 13:10 發表
哈哈. 呀Bow 個綱站好有用啊. 多謝晒妳啊!
但系我發覺佐一句笑話, 分享吓先

Wake up then brush teeth
起床 / 刷牙
Bangun lalu menyentuh gigi
""""""""""""""""""""""""""""""
呢句印文變成 ---> 醒來,摸牙齒

:h ...


首頁
1

尾頁

跳至