自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   1


洋房

積分: 197


1#
發表於 08-3-30 21:55 |只看該作者
1) I live on Hong Kong Island
2) I live in Hong Kong Island

Which one is correct? 1 or 2. Why?


琥珀宮

積分: 173068

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


2#
發表於 08-3-30 21:58 |只看該作者
原文章由 新丁媽咪 於 08-3-30 21:55 發表
1) I live on Hong Kong Island
2) I live in Hong Kong Island

Which one is correct? 1 or 2. Why?

no 1


男爵府

積分: 7766


3#
發表於 08-3-30 22:06 |只看該作者
梗係 1啦

I live in Hong Kong.
I live on Hong Kong Island. (凡係島嶼上都用 on)

原文章由 新丁媽咪 於 08-3-30 21:55 發表
1) I live on Hong Kong Island
2) I live in Hong Kong Island

Which one is correct? 1 or 2. Why?


翡翠宮

積分: 87555


4#
發表於 08-3-30 22:43 |只看該作者
preposition中之in on at比較難用(但又最common),因為時間、地方、地點都用得到...容易混淆!
地方上


in:(範圍比較大...如一座大廈、花園...)
In a room
In a building
In a box
In a garden
In a town/city
In a country


at : (比較細之一點地方...如巴士站、窗前...)
At the bus stop
At the door
At the window
At the top (of the page)
At the bottom (of the page)
At the end of the street



On : (用於上方、如天花、枱上...)
On the ceiling
On the wall
On the table
On the floor
On her nose
On a page

On an island


所以我地常說I live in HongKongParis…是正確的!(我住在香港、巴黎…)
Hong KongIsland就需要用live on Hong Kong Island…因為你是想表達我住在香港島(與香港有些區別)…這裡指的島,原先指很細的一個小島,但後用d人用習慣了幾大幾細嘅島都會用on...真係冇得解!





首頁
1

尾頁

跳至