婆媳關係 今日: 2 | 主題: 27700

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

22^#

發表於 10-1-28 01:41 |只看該作者

其實我意思唔係唔俾佢學,係正如呢位姊妹所講o既咁...我好驚係阿B學完都唔知係乜....又驚第時佢同人溝通會突然講O左鄉下話,我6299其實對我唔差....只係有時有D O野會睇唔過眼咁JE...我O地相處係冇咩問題...當然可以唔使一齊住就係最好啦~
我6299就係福建人....我只係覺得....如果阿B都學埋O既話....我會覺得自己變O左一個外人咁lor....又唔知佢O地講咩....我聽得多都識聽少少....但一定唔會講....我唔介意阿B識聽....但驚佢會混淆....愈學愈錯....咁我就一啖心機俾佢O地O徙晒啦......我自己湊阿仔咁辛苦.....唔想俾佢O地搞彎je.....
佢O地講O既O野....我都唔係完全唔聽....我會事後諗返...覺得O岩O既...就會嘗試改變下....唔O岩O既...我當然采佢都傻啦.....
佢O地果種煩,你O地未必會明.....我知有時可能係佢O地關心我O地.....但暗示O左唔鍾意,都仲繼續做O既時候,有時真係會好憫......始終相處好,同住難....
有時下下自己忍,唔係辦法....
我上O黎都係想呻下咁je.....

原帖由 pomanlife 於 10-1-27 12:34 發表
學多種語言係好, 不過我有個朋友, 佢返工, 小朋友俾佢99湊, 佢99就教佢講福建話, 到讀書, 個小朋友叫all 臭臭都用鄉下話黎講, 冇人識聽, 結果all出左

要小朋友學多幾種語言, 應該先定左一種先, 之後再學其 ...

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

23^#

發表於 10-1-28 01:45 |只看該作者

我6299講O既廣東話都係唔正....但都冇計....到時阿B學講O野時,一定執正佢....我都驚阿B第時講O左D咁O既話....我就真係唔知點算喇....我同你一樣....我都唔識聽..佢O地都照講....我覺得你自己私下傾偈O既,其實冇問題...但有時一齊搭車呀...果D....就真係唔係好得...有次試過一齊搭的士....個的士司機以為我O地唔係香港人....諗住呃我O地tim呀.....唉....所以有時都幾尷尬.....同埋好難怪唔想BB學鄉下話...我都唔想BB俾人當做鄉下仔....

原帖由 chikkee 於 10-1-27 21:21 發表

我6299都係自稱來左香港30年的"空講"人,照樣去到邊都講鄉下話, 我覺得佢地唔尊重人,明知我唔識聽都照講, 我完全融入佢呢個家庭囉, 佢當然照樣同我個BB講鄉下話, 咁都仲好D, 佢有時講唔鹹唔淡的廣東話我先驚,同BB講" ...

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

24^#

發表於 10-1-28 01:48 |只看該作者

佢用鄉下話講完....我都唔知啦......
包容唔係冇....我都唔會當住佢O地面話佢O地...而係暗示佢O地聽...我覺得已經好俾面佢O地喇.....講到明到時大家都唔開心咪仲衰.....唉...

原帖由 onon1022 於 10-1-27 12:30 發表

同意...其實佢地係鄉下長大...邊識咁多學問...邊識禮儀...既然你同佢一齊住...就要學識包容...起碼佢唔會比說話你聽...難為你...

私人傳訊

wxxyxn

大宅

積分: 2339

25^#

發表於 10-1-28 10:26 |只看該作者

唔使擔心，我老公幾兄弟，講潮洲話/廣東話/國語/英文都好流利，冇郷音，傾生意時遇到同郷，佢地大大聲講潮洲話，我覺得好有型..哈哈

私人傳訊

coco1234hk

積分: 7969

畀面勳章環保接龍勳章

26^#

發表於 10-1-28 12:38 |只看該作者

我而家成日都覺得...如果當年我父母有教我鄉下話就好...

之前同c6返我鄉下同人傾生意，如果我識，人地會覺得親切好多...可識我唔識...

而家中國發展得咁快，到你個仔大個陣，識鄉下話可能好吃香架啦....目光放遠d學多樣野唔係壞事

私人傳訊

coco1234hk

積分: 7969

畀面勳章環保接龍勳章

27^#

發表於 10-1-28 12:45 |只看該作者

原帖由 wy_yen 於 10-1-28 01:41 發表
其實我意思唔係唔俾佢學,係正如呢位姊妹所講o既咁...我好驚係阿B學完都唔知係乜....又驚第時佢同人溝通會突然講O左鄉下話,我6299其實對我唔差....只係有時有D O野會睇唔過眼咁JE...我O地相處係冇咩問題...當然可以唔 ... 我6299就係福建人....

我都係...我想話你知識左真係有著數....我前排返鄉下(十幾年返過1次) 上面真一日千里好有前景....我相信到我地子女的年代一係北上發展多，學多樣野俾人行先一步真係著數d....

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

28^#

發表於 10-1-28 20:16 |只看該作者

但佢O地鄉下真係好鄉下O既鄉下lor....
但依然都係果句,唔係唔俾佢學,只係呢個唔係最佳時機喇...
如果你個仔第時學咩都係天一半地一半,唔通你O地都想係咁.....佢O地有時連自己講完O野,叫佢O地解釋返,佢O地都話唔知點講點解釋O既時候.....我會真係寧願佢學少樣O野....我只係覺得學其他語言會有用D.....普通話都好過鄉下話.......
我諗每個媽媽都係想自己仔女好O既,絕唔會對佢o地差,想佢o地學o既o野都係為佢o地好!
我諗我呢個TOPIC真係觀點與角度o既問題~
anyway,多謝大家俾我o既意見呀!
thanks~

原帖由 coco1234hk 於 10-1-28 12:45 發表

我都係...我想話你知識左真係有著數....我前排返鄉下(十幾年返過1次) 上面真一日千里好有前景....我相信到我地子女的年代一係北上發展多，學多樣野俾人行先一步真係著數d.... ...

私人傳訊

coco1234hk

積分: 7969

畀面勳章環保接龍勳章

29^#

發表於 10-1-29 12:48 |只看該作者

原帖由 wy_yen 於 10-1-28 20:16 發表
但佢O地鄉下真係好鄉下O既鄉下lor....
但依然都係果句,唔係唔俾佢學,只係呢個唔係最佳時機喇...
如果你個仔第時學咩都係天一半地一半,唔通你O地都想係咁.....佢O地有時連自己講完O野,叫佢O地解釋返,佢O地都話唔知點 ...

其實你唔駛太擔心...始終小朋友係hk大，睇電視、返學都會學到純正廣東話....我地都學左十幾年英文啦，又唔見有鬼佬口

唔好低估小朋友學習能力...佢地得嘅....

私人傳訊

toby1357

別墅

積分: 932

30^#

發表於 10-1-29 13:43 |只看該作者

香港人憎鄉下話都講左好耐

我今年廿四...有位咁上下年紀既朋友....佢比其他人容易d考到入境處係因為佢識講潮州話

如果佢只係識鄉下話而乜都唔識當然唔好

但如果佢中英普通話日語法文都講得好
識多樣鄉下話唔覺得有乜咁大件事

私人傳訊

canies

翡翠宮

積分: 93347

31^#

發表於 10-1-30 02:17 |只看該作者

福建人？即係講閩南語？一定要學啊。。
同台灣人做生意好好用家！！可能比國語仲受添～

私人傳訊

queen_sze

積分: 6758

醒目開學勳章畀面勳章

32^#

發表於 10-1-30 07:23 |只看該作者

福建人係講福建話,我62 99黎咗HK都30年啦,62仲耐,
因為佢黎搵食先, 但我62的廣東話咪仲衰過我99~!
佢地同我講廣東話, 62就成日聽唔明啦, 99就有時聽唔明,但佢唔敢同我講福建話, 因為我會' 吓吓吓?' 之後佢咪又要講多次~!@.@
但佢一同自己人講野就講福建話,一齊食飯都係咁,得我老公明,所以我話過C6佢地係唔係講我壞話呀!?但佢話唔係囉~所以而家佢地講野,我會問咩事,之後我C6會當面翻譯!
我們有時唔想比人知講咩,會講英文,正如醫院都係呀~有病人問的野,我們又唔知點答佢,阿頭立即會用英文叫我們點樣REJECT佢嫁,62 99咁做好難令我唔咁諗, 講講吓廣東話, 突然又講福建話~所以有咁諗都唔出奇!
算啦~你都唔好諗咁多啦,習慣好難改,總之耐咗你就無野嫁啦~

私人傳訊

hellomiffy28

洋房

積分: 37

33^#

發表於 10-1-30 13:04 |只看該作者

引用:
原帖由 chikkee 於 10-1-27 21:21 發表

我6299都係自稱來左香港30年的"空講"人,照樣去到邊都講鄉下話, 我覺得佢地唔尊重人,明知我唔識聽都照講, 我完全融入佢呢個家庭囉, 佢當然照樣同我個BB
講鄉下話, 咁都仲好D, 佢有時講唔鹹唔淡的廣東話我先驚,同BB 講" ...

係呀, 同我個 case 一樣, 成日一齊食飯時講鄉下話, 對住我 c6 問我 & 阿 B 既野又係用鄉下話 (我點知? 因為佢對地問完 c6, c6 問番我), 又唔係唔識講廣東話, 做乜係要講鄉下話先?

私人傳訊

childs

複式洋房

積分: 263

34^#

發表於 10-1-30 13:36 |只看該作者

其實我唔知你地點解要插樓主,,
因為我6299係台山人,,成日係我面前講佢地D話
第一,我唔識聽
第2,佢地講廣東話的發音完全唔正
第3,我覺得佢地明知我唔明都係我面前講,,一D都冇理我感受,,因為就算講我是非我都唔識聽
第4,次次一開聲講野就好似野人咁,,丫b訓左成日比佢地嚇到札起身

第5,個仔唔係你地ge,,你地緊係吹下講下就算
到時真係講野唔正都唔關你地事ga啦

p.s. 我同我99關係唔差
但我係唔中意丫b咁早接觸台山話

[ 本帖最後由 childs 於 10-1-30 13:40 編輯 ]

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

35^#

發表於 10-2-1 23:38 |只看該作者

多謝你呀~希望會係咁啦~

原帖由 coco1234hk 於 10-1-29 12:48 發表

其實你唔駛太擔心...始終小朋友係hk大，睇電視、返學都會學到純正廣東話....我地都學左十幾年英文啦，又唔見有鬼佬口
唔好低估小朋友學習能力...佢地得嘅.... ...

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

36^#

發表於 10-2-1 23:42 |只看該作者

如果係其他國家O既語言,我又真係唔介意佢學多樣,你話我歧視都好啦,始終可能我覺得大6太落後喇....追O左咁多年...都仲係咁....同埋自己唔鍾意.....
但我唔覺得識多樣語言會容易D考到入境.....我身邊有人係呢行....所以知.....唔關事....英文好反而仲著數D....

原帖由 toby1357 於 10-1-29 13:43 發表
香港人憎鄉下話都講左好耐

我今年廿四...有位咁上下年紀既朋友....佢比其他人容易d考到入境處係因為佢識講潮州話

如果佢只係識鄉下話而乜都唔識當然唔好

但如果佢中英普通話日語法文都講得好
識多樣鄉下話唔覺得 ...

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

37^#

發表於 10-2-1 23:43 |只看該作者

我以前同你O既諗法都係一樣.....

原帖由 queen_sze 於 10-1-30 07:23 發表
福建人係講福建話,我62 99黎咗HK都30年啦,62仲耐,
因為佢黎搵食先, 但我62的廣東話咪仲衰過我99~!
佢地同我講廣東話, 62就成日聽唔明啦, 99就有時聽唔明,但佢唔敢同我講福建話, 因為我會' 吓吓吓?' 之後佢咪又要講多 ...

私人傳訊

積分: 24365

好媽媽勳章畀面勳章

38^#

發表於 10-2-1 23:45 |只看該作者

我同你絕對一樣呀.....有咩咪直接同我講lor...你搵我老公同我講完....我唔buy你o既....你搵邊個講都係一樣ga啦....
佢咁樣....我更加唔會信佢O地.....

原帖由 hellomiffy28 於 10-1-30 13:04 發表

係呀, 同我個 case 一樣, 成日一齊食飯時講鄉下話, 對住我 c6 問我 & 阿 B 既野又係用鄉下話 (我點知? 因為佢對地問完 c6, c6 問番我), 又唔係唔識講廣東話, 做乜係要講鄉下話先? ...

私人傳訊