吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 發音又錯, gramma又錯, 何苦要夾硬同小朋友講英文?? ...

自由講場今日: 176|主題: 1303384

跳至頁

樓主: bu-b

發音又錯, gramma又錯, 何苦要夾硬同小朋友講英文??

1 234 5...7

積分: 10773

41^#

發表於 12-1-11 16:20 |只看該作者

係囉, 真係要好有勇氣嫁.. special 我有個剩係識聽英文既仔(講緊2歲之前既事), 同佢講廣東話佢唔show我, 我唯有膽粗粗同佢講英文, 都唔理得街外人笑我D水皮英文, 叫掂果仔先算.

私人傳訊

積分: 6077

42^#

發表於 12-1-11 16:20 |只看該作者

仲有最怕個d自創港式英語，你飲左'mew mew'( milk)未呀？洗手要用soup,ok? No talk, faster eat啦！

點評

兔仔得媽係啦，呢d先想死，成句來啊，唔該發表於 12-1-12 11:00

私人傳訊

積分: 57497

我的育兒心得勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

43^#

發表於 12-1-11 16:21 |只看該作者

本帖最後由 titankaine 於 12-1-11 16:21 編輯

家長好可能只係陪小朋友講...
我d 普通話夠好笑~平時都要硬著頭皮打電話同客傾...好彩人地無笑我咋~

私人傳訊

積分: 4223

44^#

發表於 12-1-11 16:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 30004

45^#

發表於 12-1-11 16:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 38085

46^#

發表於 12-1-11 16:22 |只看該作者

chuchu21 發表於 12-1-11 16:13
回覆 bu-b 的帖子

唔識就無謂教錯個細路俾人笑啦！

幾年前係東鐵月台等車時, 隔離企左對母子,仔: 點解D石頭係黑色o既? (路軌)
母: 可能佢地曬得太陽多, 所以曬黑左囉。

錯到不得了o既答案, 不過我幾欣賞呢個咁有創意o既媽媽, 相信佢仔仔平時係呢種氣氛內

私人傳訊

積分: 197973

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

47^#

發表於 12-1-11 16:28 |只看該作者

講講下會變鬼佬同洋妞架

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 2940

48^#

發表於 12-1-11 16:29 |只看該作者

回覆回覆:SS929的帖子

我都覺得怪怪地

私人傳訊

積分: 24316

2018復活節勳章

49^#

發表於 12-1-11 16:29 |只看該作者

mcheung1 發表於 12-1-11 16:21
其實真係唔好笑人，唔通串錯字，人地又叫你唔好寫英文寫中文！

你係唔係笑樓主串錯字？

私人傳訊

積分: 33270

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章

50^#

發表於 12-1-11 16:32 |只看該作者

回覆:發音又錯, gramma又錯, 何苦要夾硬同小朋友講英文??

但小朋友只得兩歲唔夠，係語言發展緊嘅階段，教左d錯嘅發音都真係無問題？如果個daddy指住架車，教個小朋友講「遮」，大家都覺得個daddy勇氣可嘉，係無問題？我唔係話要講到好似外國人口音咁先講得英文，但最低限度唔好錯啩？小朋友係白紙一張，你教錯佢嘢，佢地第時要糾正咪仲衰！我強調嘅，只係個daddy教緊d錯嘅嘢比小朋友啫

點評

長者佢意為啱,你好心帮佢紏正,佢會多謝你！發表於 12-1-12 09:05

414928 點講好呢,想信無父母想教小朋友錯的東西,只是這位爸爸都不知自己是錯的.. 發表於 12-1-11 17:27

發表於 12-1-11 16:40

私人傳訊

積分: 137

51^#

發表於 12-1-11 16:36 |只看該作者

本帖最後由 helennalau 於 12-1-11 16:37 編輯

我都好欣賞父母能製造英文環境俾子女.

但做父母一定要緊記,中文係難學過英文,如果我公司淨係要員工英文叻,我不如直接請請個西人好過 ,香港人英文始終鬥唔贏佢地
如果只要英文叻,咁英國,美國咪全國都係經理董事人才

咁日本英文差但又咁先進 ??
愈來愈多外國公司睇中亞洲市場,特別係我地背靠蝗蟲市場

我地優勢係中英兼善, d 家長再唔重視子女中文就真係死得

私人傳訊

積分: 8483

52^#

發表於 12-1-11 16:36 |只看該作者

自己英文好, 但唔好話人囉, 我都係英文唔叻, 係好差, 我都想盡辦法去有時同個仔講, 我識既有限英文..就算文法錯...都無法...我鬼知咩係文法咩...

不過小朋友, 上到小學, 開始學grammar ...自然會改正反~

我都係亞仔度, 學反正小....小o的grammar

私人傳訊

積分: 24878

大廚勳章畀面勳章環保接龍勳章

53^#

發表於 12-1-11 16:38 |只看該作者

私人傳訊

積分: 32658

大廚勳章陪月勳章

54^#

發表於 12-1-11 16:46 |只看該作者

時常聽到既例子有.....

你eat唔eat架?
你隻咩colour呀? 係 bu lu 呀
you come he牙啦

如果家長唔介意自己子女既發音同自己一樣...只要肯講...當然冇問題啦...~

私人傳訊

積分: 14840

好媽媽勳章陪月勳章

55^#

發表於 12-1-11 16:49 |只看該作者

如果係英文playgroup，有時老師會要求家長用同一語言，以免混淆。
其實語言用來溝通之嘛，錯咪錯咯，當兩父子一起學咯，放鬆d好。

私人傳訊

積分: 42655

56^#

發表於 12-1-11 16:49 |只看該作者

燁燁媽發表於 12-1-11 16:36
自己英文好, 但唔好話人囉, 我都係英文唔叻, 係好差, 我都想盡辦法去有時同個仔講, 我識既有限英文..就算文 ...

係呀! 我又係個仔返小學, 佢學我又學, 而家個人大左容易明好多, 唔洗教自己睇下就明, 我以前細個真係好stupid

私人傳訊

積分: 2536

57^#

發表於 12-1-11 16:51 |只看該作者

有d家長都唔知自己講錯，明明係三輪車又叫bicycle，個小妹妹應該叫Yvonne，聽見佢亞媽叫佢做 E"汪"

私人傳訊

積分: 33270

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章

58^#

發表於 12-1-11 16:56 |只看該作者

引用:時常聽到既例子有.....你eat唔eat架?你隻咩

原帖由 babyhoi 於 12-01-11 發表
時常聽到既例子有.....

你eat唔eat架?

仲要唔介意同自己一樣錯添

私人傳訊

積分: 42655

59^#

發表於 12-1-11 16:56 |只看該作者

好似學游水咁, 驚永遠唔洗學得識!

反而個仔就成日足我d懶音

私人傳訊

積分: 33270

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章

60^#

發表於 12-1-11 17:01 |只看該作者

回覆:發音又錯, gramma又錯, 何苦要夾硬同小朋友講英文??

其實大家係咪誤會左，而家只係個daddy自己學緊英文，搵個小朋友做實習對象，所以先無問題？

私人傳訊

1 234 5...7

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見