自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
野人好索子


伯爵府

積分: 16212


1#
發表於 07-6-6 21:41 |只看該作者

向有寫開支票的朋友請教......

我有2個問題想問下有簽開支票的朋友(先解決第一題至再問第二題):^^

1)如果有人開支票比我,銀碼當係$3900,咁張支票上邊個寫法至啱呢......

a. three thousand and nine hundred only (有無and都應該可以)

b. thirty-nine hundred only

定係兩個寫法都可以,同樣可以入到張票過到數呢???
(多謝指教)
私人傳訊

talkative


禁止訪問

積分: 205825

畀面勳章 環保接龍勳章


2#
發表於 07-6-6 21:42 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

JJA


子爵府

積分: 11959


3#
發表於 07-6-6 21:43 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

通常用 a)
私人傳訊

Long


大宅

積分: 4341


4#
發表於 07-6-6 21:44 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

我系用中文
叁仟玖佰圓整

私人傳訊

野人好索子


伯爵府

積分: 16212


5#
發表於 07-6-6 21:45 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

咁如果有人用b的寫法,銀行又會唔會覺得有問題而拒絕幫你入票呢??? (兩個的意思上又好似一樣喎,不過如果比我,我都會用a的寫法行先)
私人傳訊

fungwongphie


珍珠宮

積分: 46748

趣教勳章 畀面勳章 貢獻勳章 大廚勳章 遊學勳章 冬日勳章 春季勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 月餅勳章 開心吸收勳章


6#
發表於 07-6-6 21:47 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

I think both are OK. But I normally use a.
Please do not quote any information posted by fungwongphie.
不誠實使用電腦會構成罪行，切勿以身試法。
何謂不誠實使用電腦??
私人傳訊

YuYuMother


水晶宮

積分: 59873

hashtag影視迷勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


7#
發表於 07-6-6 21:48 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

我通常用 a).

不過 b) 既意思都0岩喎~~~
私人傳訊

QUINCY121HK


侯爵府

積分: 22858


8#
發表於 07-6-6 21:49 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

a.....好似正常d....wor...
私人傳訊

goofyszesze


子爵府

積分: 13590


9#
發表於 07-6-6 21:51 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

$3,900
a 先岩喎

b 我從未見過有咁既寫法
私人傳訊

野人好索子


伯爵府

積分: 16212


10#
發表於 07-6-6 21:53 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

YuYuMother 寫道:
我通常用 a).

不過 b) 既意思都0岩喎~~~


係呀,比我都會用 a)的寫法,不過 b) 的意思都好似無錯,如果有朋友用 b) 的寫法比支票我,銀行都應該過到數個呵??
私人傳訊

haileymama


水晶宮

積分: 67064

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 hashtag影視迷勳章


11#
發表於 07-6-6 22:03 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

I use A also...


B既意思都無錯，不過無乜人會咁寫，應該會過到數既
私人傳訊

Felicia726


大宅

積分: 1415


12#
發表於 07-6-6 22:06 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

定係兩個寫法都可以,同樣可以入到張票過到數呢??? Yes.
b. is the American way of saying the amount. American won't say three thousand and nine hundred. they will just say thirty nine hundred.

私人傳訊

lungats


禁止訪問

積分: 299


13#
發表於 07-6-6 22:20 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

jc_綠寶石


複式洋房

積分: 438


14#
發表於 07-6-6 22:21 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

A & B 嘅寫法都可以過到數，唔使擔心喎
私人傳訊

emmypun


珍珠宮

積分: 37585

畀面勳章 大廚勳章


15#
發表於 07-6-6 22:24 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

Both are correct.

女人是很脆弱, 但媽媽卻很堅強:)
私人傳訊

keroppipooh


琥珀宮

積分: 156182

2024年龍年勳章 2024勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


16#
發表於 07-6-6 22:34 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

2個寫法都 arm, 不過大部份人都會用 a
私人傳訊

野人好索子


伯爵府

積分: 16212


17#
發表於 07-6-6 22:39 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

真係唔該哂大家解答左我的疑問啦,咁我都放心哂...... :mrgreen:

好啦,第二個問題係我突然間諗出黎的,如果支票的數目唔係整數,而係......$3939.39，你地又會點寫呢？

我自己的諗法係......
"thirty-nine hundred thirty-nine dollars and thirty-nine cents only"

另外有朋友就係咁......
"THREE THOUSAND NINE HUNDRED THIRTY NINE AND CENTS THIRTY NINE ONLY"

(定係有個正確的寫法呢??多謝賜教!!!)
私人傳訊

candietweety


民房

積分: 7239

好媽媽勳章 醒目開學勳章


18#
發表於 07-6-6 22:45 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

野人好索子 寫道:
真係唔該哂大家解答左我的疑問啦,咁我都放心哂...... :mrgreen:

好啦,第二個問題係我突然間諗出黎的,如果支票的數目唔係整數,而係......$3939.39，你地又會點寫呢？


Both OK, I used both at different times, no problem encountered.

For $3939.39
Three Thousand Nine Hundred Thirty Nine and Cents Thirty Nine Only

Or Maybe, u want to try this?

Thirty Nine Hundred Thirty Nine and Cents Thirty Nine Only
私人傳訊

vizzi


男爵府

積分: 5969


19#
發表於 07-6-6 22:57 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

野人好索子 寫道:
我有2個問題想問下有簽開支票的朋友(先解決第一題至再問第二題):^^

1)如果有人開支票比我,銀碼當係$3900,咁張支票上邊個寫法至啱呢......

a. three thousand and nine hundred only (有無and都應該可以)

b. thirty-nine hundred only

定係兩個寫法都可以,同樣可以入到張票過到數呢???
(多謝指教)
a同b都一樣過到數~

                            知足常樂     平凡是福　
私人傳訊

hehalady


水晶宮

積分: 55493

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


20#
發表於 07-6-6 23:18 |只看該作者

Re: 向有寫開支票的朋友請教......

野人好索子 寫道:
1)如果有人開支票比我,銀碼當係$3900,咁張支票上邊個寫法至啱呢......

a. three thousand and nine hundred only (有無and都應該可以)

b. thirty-nine hundred only

定係兩個寫法都可以,同樣可以入到張票過到數呢???
(多謝指教)
[size=x-large]A / B 都得 gar

不過，我就會用【A】lor
路遙知馬力，日久見人心！
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見