自由講場

跳至

首頁

尾頁
   13


珍珠宮

積分: 34553


161#
發表於 14-9-8 12:14 |只看該作者

引用:Quote:chungandlam 發表於 14-9-7 21:56 可

原帖由 991129 於 14-09-08 發表
完全正確
我唔知真定假。。。。我十幾、二十年前開始與国內書信來往已有問过, 為何‘’貴司‘’ 和 “我司”; 而不是 \"貴司‘ ’和 “ 敝司” ?

前輩答: ”敝‘’ 與 ‘’弊‘’ 同音, 老板們都不喜歡。 所以用‘’我司‘’


信不信由你


大宅

積分: 4622


162#
發表於 14-9-8 12:15 |只看該作者

引用:由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但

原帖由 setyawan 於 14-09-07 發表
由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但近年常見啲公司寫我司,今日睇美心就第1次見本司。係咪b6化?:qu ...
我讀書時係用貴司。。。本司架


水晶宮

積分: 74328


163#
發表於 14-9-8 12:15 |只看該作者
好似一有任何問題、爭拗,
都會推晒落去"大陸化"果度


子爵府

積分: 14486


164#
發表於 14-9-8 12:48 |只看該作者

回覆:點解而家啲公司用「本司」或者「我司」?

行文用字,少不免會約定俗成!
勉強追尋源頭,甚至固執己見,對事情係無幫助!
語言、文字,用黎溝通,約定俗成得黎嘅結果,如果溝通到,又有咩問題?

我80後,學「貴」,「敝」....但見到「我司」、「本司」、「貴司」...社會一直係咁溝通,可以話錯咩?

我接受囉!



複式洋房

積分: 404


165#
發表於 14-9-9 17:19 |只看該作者
sam299xxx 發表於 14-9-8 10:06
大陸指既係今日中共政權統治下既中國
先得60多年
唔係文化發源地
認同, 中共係破壞者.


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


166#
發表於 14-9-9 17:27 |只看該作者
setyawan 發表於 14-9-7 21:44
由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但近年常見啲公司寫我司,今日睇美心就第1次見本司。係咪b6化?:qu ...
我司....我十幾年前都見咁寫


伯爵府

積分: 16937


167#
發表於 14-9-9 18:52 |只看該作者

回覆:setyawan 的帖子

又関咩大陸事?稱本司,貴司一直都有啦!
利申!本人土生土長!


水晶宮

積分: 59158


168#
發表於 14-9-9 18:54 |只看該作者

回覆:點解而家啲公司用「本司」或者「我司」?

其實年代唔同姐,坳咁耐?


水晶宮

積分: 68331

熱血勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


169#
發表於 14-9-9 19:00 |只看該作者

引用:好似一有任何問題、爭拗,都會推晒落去\"大陸

原帖由 方方媽媽 於 14-09-08 發表
好似一有任何問題、爭拗,
都會推晒落去"大陸化"果度
呢句真


大宅

積分: 4881


170#
發表於 14-9-9 19:00 |只看該作者

引用:由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但

原帖由 setyawan 於 14-09-07 發表
由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但近年常見啲公司寫我司,今日睇美心就第1次見本司。係咪b6化?:qu ...
吓?本司,我司……我常見也常用!!


大宅

積分: 1340


171#
發表於 14-9-9 19:07 |只看該作者
回覆 cestlav 的帖子

大陆一般用“本公司”的。


珍珠宮

積分: 45787

好媽媽勳章


172#
發表於 14-9-9 19:14 |只看該作者

回覆:點解而家啲公司用「本司」或者「我司」?

我10年前已經係咁寫架。


珍珠宮

積分: 32662

畀面勳章


173#
發表於 14-9-9 19:30 |只看該作者

引用:Quote:tsewong+發表於+14-9-8+10:34+雖則中

原帖由 sam299xxx 於 14-09-08 發表
同意內地人一般中文程度會高過香港人
不過係用詞用字上
甚至係行文方面
講自創
港台2地都唔少
多由當地文化演變

學上面講
好既好可去學
好似“被自殺”依類說法
我覺得形容得好好




禁止訪問

積分: 5685


174#
發表於 14-9-9 22:04 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 32662

畀面勳章


175#
發表於 14-9-9 22:46 |只看該作者

引用:+本帖最後由+sam299xxx+於+14-9-9+22:06+編

原帖由 sam299xxx 於 14-09-09 發表
本帖最後由 sam299xxx 於 14-9-9 22:06 編輯
值唔值請自行決定
只係乜都睇唔起就好易迷失




別墅

積分: 792


176#
發表於 14-9-9 23:04 |只看該作者

引用:由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但

原帖由 setyawan 於 14-09-07 發表
由細到大,我學係本公司,貴公司咁寫的,但近年常見啲公司寫我司,今日睇美心就第1次見本司。係咪b6化?:qu ...
以前預科&大學中文有教寫實用文,都係教「我司」


禁止訪問

積分: 1327


177#
發表於 14-9-9 23:06 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

首頁

尾頁

跳至