吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 懷孕前後› 請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？ ...

懷孕前後今日: 0|主題: 329728

跳至頁

查看: 4509 | 回覆: 7

請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？ [複製鏈接]

1

積分: 2191

認識瑞士牛牛第一回

1^#

發表於 14-11-16 16:42 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

是否政府已經定好晒咩中文字跟咩英文併音?定係有得俾父母自己揀的？還是父母準備埋英文倂音的?

私人傳訊

積分: 3823

2^#

發表於 14-11-16 17:32 |只看該作者

回覆：請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？

有本好似字典嘅嘢,你俾中文名,做出世紙時會查個英文併音

私人傳訊

積分: 769

3^#

發表於 14-11-16 17:57 |只看該作者

回覆：請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？

唔知點解我姓顧Ku,但我堂哥堂家姐就拼Koo,會有唔同

私人傳訊

積分: 867

4^#

發表於 14-11-16 20:23 |只看該作者

回覆：healthlybbpama 的帖子

我bb去攞出世紙時，我都有自己填英文名，跟住個職員睇完，佢同我講有個字通常係咁串（佢有話我知點串法）,問我會唔會改，咁之後我都跟住職員嘅串法。

私人傳訊

積分: 2615

5^#

發表於 14-11-16 21:29 |只看該作者

回覆：請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？

佢地會話通常係咁拼
如果你不喜歡都可以自己俾個拼音佢

私人傳訊

積分: 3246

6^#

發表於 14-11-17 03:57 |只看該作者

引用：佢地會話通常係咁拼如果你不喜歡都可以自己

原帖由 sheepmei 於 14-11-16 發表
佢地會話通常係咁拼
如果你不喜歡都可以自己俾個拼音佢

佢地有特定既一套, 我當其時係串埋個\"藴\"字wen, 個職員就話, 普遍都用wan, 如果你想keep住用wen都可以.

私人傳訊

積分: 2615

7^#

發表於 14-11-17 11:52 |只看該作者

回覆：請問攞出世紙時上面的英文併音係點定㗎？

我個個喆
佢話通常係chit
但我地無用，改用jit

私人傳訊

積分: 6579

畀面勳章

8^#

發表於 14-11-17 12:07 |只看該作者

查中文字典有，仲會知個字4聲9 調的正音，唔怕改錯名。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見