吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

自由講場今日: 103|主題: 1304827

跳至頁

查看: 22629 | 回覆: 219

見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

12 3 4 5...11

積分: 3202

1^#

發表於 16-12-7 09:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 20735

好媽媽勳章睛靈勳章

2^#

發表於 16-12-7 09:12 |只看該作者

回覆樓主:

美加好多家長係咁樣同小朋友講嘢，佢地呢頭話想小朋友學中文，嗰頭中英夾雜，我諗同香港家長想小朋友學英文情況一樣。

私人傳訊

積分: 21738

2018復活節勳章

3^#

發表於 16-12-7 09:13 |只看該作者

waiching55 發表於 16-12-7 09:08
例子有：你eat唔eat rice呀？

咁樣教英文真係得

- 我地去Mcx勞食個buger喇
食唔食fish 包呀, 定豬柳buger呀？

- 係吉吉家, eat 粒fish 波喇, 好好eat架

- 一陣要drink water呀

聽太多了, 有時真係想笑

點評

發表於 16-12-8 12:44

發表於 16-12-8 12:21

發表於 16-12-7 16:27

發表於 16-12-7 16:06

發表於 16-12-7 15:16

發表於 16-12-7 13:51

發表於 16-12-7 13:48

發表於 16-12-7 11:53

發表於 16-12-7 11:26

發表於 16-12-7 11:19

發表於 16-12-7 11:17

私人傳訊

積分: 13768

4^#

發表於 16-12-7 09:17 |只看該作者

回覆樓主:

尋日有個媽媽指住隻白鶴話：「女呀！過黎同隻白鶴影相呀！Flamingo呀！識唔識呀！」

點評

發表於 16-12-8 12:44

發表於 16-12-8 12:23

發表於 16-12-7 20:16

發表於 16-12-7 18:28

發表於 16-12-7 18:20

發表於 16-12-7 13:51

發表於 16-12-7 13:21

發表於 16-12-7 10:18

私人傳訊

積分: 34361

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回開心吸收勳章

5^#

發表於 16-12-7 09:18 |只看該作者

私人傳訊

積分: 64129

6^#

發表於 16-12-7 09:22 |只看該作者

通常呢d家長英文有限，小朋友都係如是

私人傳訊

積分: 21950

7^#

發表於 16-12-7 09:26 |只看該作者

引用：例子有：你eat唔eat rice呀？咁樣教英文真

原帖由 waiching55 於 16-12-07 發表
例子有：你eat唔eat rice呀？

咁樣教英文真係得

其實有咩問題？香港人一向講野都中英夾雜，我唔信樓主唔會

點評

發表於 16-12-8 11:35

發表於 16-12-7 09:51

私人傳訊

積分: 1877

BB防敏心得分享勳章畀面勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 16-12-7 09:27 |只看該作者

私人傳訊

積分: 21965

9^#

發表於 16-12-7 09:27 |只看該作者

waiching55 發表於 16-12-7 09:08
例子有：你eat唔eat rice呀？

咁樣教英文真係得

呢類家長程度如何.... 一聽就心朝肚明....

私人傳訊

積分: 11357

10^#

發表於 16-12-7 09:35 |只看該作者

之前去食野，隔離枱父母同個b，講野係中英夾雜，例如，你著返對shose先，唔著shose no walking呀。食野時，小心丫，好hot架。。。

私人傳訊

積分: 19607

11^#

發表於 16-12-7 09:39 |只看該作者

其實呢。。。日常生活我好多時都又英又中。。。例如。。我今日拎sick leave。咁又得唔得？
我有時都會同囡講，著返對shoes，我女識聽shoes多過鞋。我其實唔係用黎教佢英文，只係用黎溝通。唔明有咩好笑？

點評

發表於 16-12-8 16:01

發表於 16-12-8 11:35

發表於 16-12-7 09:57

私人傳訊

積分: 12124

12^#

發表於 16-12-7 09:40 |只看該作者

freshrose 發表於 16-12-7 09:26
其實有咩問題？香港人一向講野都中英夾雜，我唔信樓主唔會

每隔一排就有呢 d post, 其實我地平時講野都中英夾雜啦～
oh sorry... 唔覺意夾咗咁多㖭！

點評

發表於 16-12-8 11:35

發表於 16-12-7 15:16

發表於 16-12-7 11:53

發表於 16-12-7 09:51

發表於 16-12-7 09:50

私人傳訊

積分: 51861

13^#

發表於 16-12-7 09:43 |只看該作者

回覆樓主:

我唔識英文，全程講中文, 費事教錯仲衰

點評

發表於 16-12-8 12:24

發表於 16-12-7 23:17

私人傳訊

積分: 19313

玩具勳章畀面勳章

14^#

發表於 16-12-7 09:46 |只看該作者

唔使理人地點教，自己教好自己果個就得啦，各施各法，一樣米養百樣人就係咁。可能人地都覺得你教仔女有問題。

私人傳訊

積分: 134597

2024年龍年勳章 2024勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

15^#

發表於 16-12-7 09:47 |只看該作者

我有時都會咁講...

但見過最好笑係：我係超市入口塞住人地，我唔知的。我聽到母子對話。
子：I can't go
母：ask she give u a road la

我聽完，當然即讓啦，其實佢簡單講句excuse me, 咪攪掂囉

點評

發表於 16-12-8 12:25

發表於 16-12-8 11:07

發表於 16-12-7 18:29

發表於 16-12-7 15:17

發表於 16-12-7 11:54

發表於 16-12-7 10:18

私人傳訊

積分: 14360

畀面勳章

16^#

發表於 16-12-7 09:48 |只看該作者

我成日話個女：死女包，No big No small，甘又算唔算？？！！

點評

發表於 16-12-8 12:25

發表於 16-12-7 14:52

私人傳訊

積分: 4001

17^#

發表於 16-12-7 09:50 |只看該作者

waiching55 發表於 16-12-7 09:08
例子有：你eat唔eat rice呀？

咁樣教英文真係得

有次聽到個爸爸同個女講“而家Daddy同你去買胎”(toy)! 我諗咗5秒先知佢應該話帶個女去買玩具!

點評

發表於 16-12-7 15:17

私人傳訊

積分: 60615

18^#

發表於 16-12-7 09:51 |只看該作者

回覆樓主:

十幾年前見d家長已經係咁, 仲見有英文教材的卡通片中人物及旁白係咁講野

私人傳訊

積分: 32722

大廚勳章陪月勳章

19^#

發表於 16-12-7 09:55 |只看該作者

有次去迪迪尼坐小小世界，
後面個呀爸全程做中英語導遊
「黎到北極呀，有Eskimo fishing呀」
「呢度咪India囉」(但明明係中東)
我同老公真係大開眼界

私人傳訊

積分: 32722

大廚勳章陪月勳章

20^#

發表於 16-12-7 09:56 |只看該作者

有次去迪迪尼坐小小世界，
後面個呀爸全程做中英語導遊
「黎到北極呀，有Eskimo fishing呀」
「呢度咪India囉」(但明明係中東)
我同老公真係大開眼界

私人傳訊

12 3 4 5...11

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見