自由講場

跳至

首頁
12345...6

尾頁
   7


子爵府

積分: 14345


21#
發表於 17-12-23 10:39 |只看該作者

回覆樓主

全英冇問題

唔好又中又英就得

Un 唔 understand?
不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮。一天的難處一天當就夠了


男爵府

積分: 5021


22#
發表於 17-12-23 10:42 |只看該作者
應該只係同細路講母語先啱。費事將來你最叻既語言佢又學唔好,另一種語言佢又半桶水學錯曬


子爵府

積分: 10708


23#
發表於 17-12-23 10:45 |只看該作者

回覆樓主

講唔緊要,但我上星期去喺麵包店聽到個爸爸同個約4歲女講:你Hang唔hungry 呀?想唔想buy呢d
Cake 呀?啊!你想buy呢件cake, 咁等daddy 去take 先,你唔好touch其他野,真係想同佢講,其實講中文唔係好難啫


子爵府

積分: 11538


24#
發表於 17-12-23 10:46 |只看該作者
Ytfc 發表於 17-12-23 09:53
所以我係唔會同小朋友講英文。我只講母語即係廣東話,英文我搵返native speaker同佢講兼屋企播英文節目。 ...

Me too,我只會同工人講英文。。。


寶石宮

積分: 291024

2023年兔年勳章


25#
發表於 17-12-23 10:52 |只看該作者
yurijm 發表於 17-12-23 09:39
我聽過open the light
好想笑但唔敢笑

open the light 開光

點評

bosch    發表於 17-12-24 04:43


子爵府

積分: 11538


26#
發表於 17-12-23 10:54 |只看該作者
Melody008 發表於 17-12-23 10:45
講唔緊要,但我上星期去喺麵包店聽到個爸爸同個約4歲女講:你Hang唔hungry 呀?想唔想buy呢d
Cake 呀?啊! ...

你好勁,忍笑好勁


禁止訪問

積分: 1623


27#
發表於 17-12-23 10:54 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 11538


28#
發表於 17-12-23 10:54 |只看該作者
Poyau 發表於 17-12-23 10:52
open the light 開光



子爵府

積分: 13742


29#
發表於 17-12-23 10:56 |只看該作者

回覆樓主:

唔好插我,我覺得學好外語dare to speak比較重要 ,特別係香港呢啲會因此而俾好多心態不良嘅人恥笑嘅地方,更加勇氣可嘉值得敬佩。


寶石宮

積分: 291024

2023年兔年勳章


30#
發表於 17-12-23 11:10 |只看該作者
ilovexo824 發表於 17-12-23 10:54



伯爵府

積分: 18708


31#
發表於 17-12-23 11:11 |只看該作者
森永牛乳 發表於 17-12-23 10:39
全英冇問題

唔好又中又英就得

Un 唔understand 已經好好、我同朋友係講un唔un、監粗li a,people mountain people sea.....


子爵府

積分: 14345


32#
發表於 17-12-23 11:13 |只看該作者
Ytfc 發表於 17-12-23 11:11
Un 唔understand 已經好好、我同朋友係講un唔un、監粗li a,people mountain people sea.....
...

咁真係 no eye see

Add oil 喇
不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮。一天的難處一天當就夠了


伯爵府

積分: 18708


33#
發表於 17-12-23 11:16 |只看該作者
Bcjb 發表於 17-12-23 10:34
我自己係美國長大,曾經英文好native , 但回港後想學好廣東話,所以唔比自己講英文,近十幾年好少再講英文 ...

想問下咁你母語即係中文?你諗野用中定英架?


公爵府

積分: 29742

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 Poo得好勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 DHA勳章 貓狗褓姆 育兒性格勳章 笑得好勳章


34#
發表於 17-12-23 11:20 |只看該作者
通常依D都係SHOW OFF~~


子爵府

積分: 11011


35#
發表於 17-12-23 11:23 |只看該作者

回覆樓主

其實講錯哂不如唔好講/返屋企先講啦!
係街聽到真係好un 耳同好想笑
快d食rice la! drink 唔drink water? 飲啖juice 先!


水晶宮

積分: 64848

2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


36#
發表於 17-12-23 11:24 |只看該作者
areyouangry 發表於 17-12-23 10:56
唔好插我,我覺得學好外語dare to speak比較重要 ,特別係香港呢啲會因此而俾好多心態不良嘅人恥笑嘅地方, ...

敢講係自己想學好外語,唔係黎教小朋友外語,學野師資好重要,自己唔掂真係唔敢教人,其實我覺得學校應該搵英文母語老師教英文,而家教到小朋友都係一口港式英文


子爵府

積分: 11011


37#
發表於 17-12-23 11:25 |只看該作者
鴨鴨比 發表於 17-12-23 10:15
好多外國人都吾跟grammar, 特別東歐,語言呢d嘢其實能夠溝通巳經好好

正好似我地見外國人講廣東話太字正 ...

唔跟grammar 但起碼係流利,唔會加咩咩咩啦,咩咩架啦咁


子爵府

積分: 13742


38#
發表於 17-12-23 11:58 |只看該作者
廷廷媽 發表於 17-12-23 11:24
敢講係自己想學好外語,唔係黎教小朋友外語,學野師資好重要,自己唔掂真係唔敢教人,其實我覺得學校應該 ...

無論點,恥笑人始終唔好。


別墅

積分: 708


39#
發表於 17-12-23 11:59 |只看該作者

回覆樓主:

我女讀幼稚園時讀英普班,有時佢同我講嘢會轉台講英文或普通話。雖然我英文同普通話都唔好,但我都會轉台答佢。可能路人甲聽到時心入面都有樓主嘅諗法,但我實在不會亦無須care人地點諗。


翡翠宮

積分: 81387

2018復活節勳章 開心吸收勳章 親子王國15週年勳章


40#
發表於 17-12-23 12:03 |只看該作者
piggip77 發表於 17-12-23 08:33
今天係商場行過, 見面一個中年女人拖住過大約3 years 小朋友, 係禁同個小朋友講英文, 係講一段野( 但佢講既 ...
我自己真係唔敢同小孩子講英文,我怕自己d口音太核突,佢學左仲閉。呢d,都係交比專業人士教好~
不過,我欣賞別人的努力,可能佢出發點是想讓小朋友多接觸英語,多學詞彙,盡力為小朋友提供語境。人地都有努力付出的,可多欣賞。

首頁
12345...6

尾頁

跳至