自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...8

尾頁
   6
eledak


男爵府

積分: 9546


1#
發表於 21-7-18 09:27 |只看該作者
但又要錯
私人傳訊

loved


珍珠宮

積分: 45592


2#
發表於 21-7-18 09:31 |只看該作者
你講緊楊千華
私人傳訊

湘


男爵府

積分: 7261

牛年勳章


3#
發表於 21-7-18 09:32 |只看該作者
eledak 發表於 21-7-18 09:27
但又要錯

都唔hungry ， no want lunch law
私人傳訊

blackypurin


珍珠宮

積分: 41979

好媽媽勳章


4#
發表於 21-7-18 09:32 |只看該作者
都好有難度，點樣十個中文字嘅句子都有四、五個英文

私人傳訊

平平無奇2


公爵府

積分: 28492

2024年龍年勳章


5#
發表於 21-7-18 09:34 |只看該作者
Exactly, bk 都好多、好disgusting, 真係bad taste

點評

SiuBBee    發表於 21-7-19 14:49
私人傳訊

honeydeer


男爵府

積分: 8244


6#
發表於 21-7-18 09:37 |只看該作者
blackypurin 發表於 21-7-18 09:32
都好有難度，點樣十個中文字嘅句子都有四、五個英文

上次巴士聽到個女人“咁你有冇go to 果個lobby呀？”唔夠4個英文字，但都聽到好多人醒晒， 紛紛回望

點評

wcpcelia    發表於 21-7-19 15:33
私人傳訊

D..D


翡翠宮

積分: 80421

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


7#
發表於 21-7-18 10:31 |只看該作者

回覆樓主:

我唔鍾意人對我講雜文
外籍人士/竹升我會體諒
私人傳訊

木土土


琥珀宮

積分: 158752


8#
發表於 21-7-18 10:39 |只看該作者
honeydeer 發表於 21-7-18 09:37
上次巴士聽到個女人“咁你有冇go to 果個lobby呀？”唔夠4個英文字，但都聽到好多人醒晒， 紛紛回望 :joyo ...

好多名詞用英文比較順口 ，我成日講，例如
Lobby
project
lunch
私人傳訊

貓咪達人


公爵府

積分: 26045


9#
發表於 21-7-18 10:41 |只看該作者
我英文唔叻，所以我唔會獻醜係咪都加個英文落去，實在太肉酸，一係成句英文，一係成句中文，唔好又英又中，依個文化真係香港獨有，外國人唔會咁樣
私人傳訊

魚兒小寶貝


珍珠宮

積分: 33241

2024年龍年勳章 2018復活節勳章


10#
發表於 21-7-18 10:41 |只看該作者
例如呢？
私人傳訊

魚兒小寶貝


珍珠宮

積分: 33241

2024年龍年勳章 2018復活節勳章


11#
發表於 21-7-18 10:42 |只看該作者
例如呢？
私人傳訊

goosy83


男爵府

積分: 8032


12#
發表於 21-7-18 10:43 |只看該作者
如果係工作上可能真係會
有d字一路學都係英文，又睇住份文件講
唔需要特別轉channel

私人傳訊

上校車


水晶宮

積分: 65837


13#
發表於 21-7-18 10:44 |只看該作者
咦，我都有犯呢啲，例如，我係Regular 咁食藥，So far 3 高Keep 住個指數ok
私人傳訊

goo_littlebb


翡翠宮

積分: 87823

2018復活節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


14#
發表於 21-7-18 10:44 |只看該作者

回覆樓主:

聽過「你eat左rice未呀？」「有無見到果架white car？」唔該你講返中文啦

點評

SiuBBee    發表於 21-7-19 14:50
私人傳訊

湘


男爵府

積分: 7261

牛年勳章


15#
發表於 21-7-18 10:45 |只看該作者
D..D 發表於 21-7-18 10:31
我唔鍾意人對我講雜文
外籍人士/竹升我會體諒

雜文
私人傳訊

BKsquare


水晶宮

積分: 55773


16#
發表於 21-7-18 10:48 |只看該作者

回覆樓主:

香港人係咁架喎

例如
我地陣間食完lunch
shop一陣 再食埋個tea先散band啦
我今晚另外有gathering
唔join你地啦

點評

wcpcelia    發表於 21-7-19 15:33
yeung_ma    發表於 21-7-19 13:54
kaka80    發表於 21-7-19 09:21
PingWu_FB    發表於 21-7-18 11:47
私人傳訊

wingbc


子爵府

積分: 13654

牛年勳章


17#
發表於 21-7-18 10:48 |只看該作者

回覆樓主:

有D係culture同習慣
e.g.一陣lunch我地去邊到食丫?
e.g.聽朝有meeting
e.g.個project等緊老闆嘅approval

大家都慣咗
私人傳訊

湘


男爵府

積分: 7261

牛年勳章


18#
發表於 21-7-18 10:50 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 湘 於 21-7-18 10:50 編輯

去邊度食lunch呀？ 食pizza hut好唔好？ 我唔識print呀，可唔可以教我？ 你部iphone咩型號？ 你咁樣講嘢好hurt人㗎嘛

以上嘅英文我完全接受。

去where eat lunch呀？eat pizza hut yes or no？ 我唔識print呀，可唔可以teach me？ 你部iphone which model ？ 你咁樣say，so hurt me 㗎嘛

以上嘅英文，我完全不接受。

點評

yeung_ma    發表於 21-7-19 13:52
babychat    發表於 21-7-19 12:56
JimmyJam    發表於 21-7-19 12:12
kaka80    發表於 21-7-19 09:43
cathngai    發表於 21-7-18 17:24
貓咪達人    發表於 21-7-18 12:02
PingWu_FB    發表於 21-7-18 11:48
PingWu_FB    發表於 21-7-18 11:48
私人傳訊

babe2010


男爵府

積分: 8396

BK Milk勳章


19#
發表於 21-7-18 10:50 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 babe2010 於 21-7-18 10:52 編輯

我以前都会有小小，未至于咁嚴重，但有一次係街撞到一個舊同學，佢係外國番嚟，去咗都5、6年，同佢交談係全廣東話，佢一個英文单字都無用，果一刻我有一D慚愧，以為夾一兩個英文单字好威，仲話唔用英文字好難表達，自此我都好介意，盡量避免
私人傳訊

selinako^^


翡翠宮

積分: 89089

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


20#
發表於 21-7-18 10:50 |只看該作者

回覆樓主:

我都等緊呢d 貼
我朋友 10句入面句句都有英文單字
朋：咁你要findout個question麻
朋：搭mtr去旺角，我係度笑：啊！港鐵/地鐵，我都有30年冇聽人講mtr 以前上堂老師教mtr即係地鐵
朋：sofar我覺得可以呀
朋：我訂左hktvmall, 我：你訂左成間公司? 啊！我認我懶，我只叫佢做mall, 我係mall度訂左野
總之同佢傾偈好辛苦，佢英文又唔係叻，程度又唔高…佢成日話公司d人係咁講，佢埋堆
私人傳訊


首頁
12345...8

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見