吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文-請教!

自由講場今日: 2688|主題: 1300481

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2006 | 回覆: 33

英文-請教! [複製鏈接]

BBLOVEMAMA

男爵府

積分: 7657

1^#

發表於 10-9-14 14:58 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

請勿將雜物放棄在此處!請問如何寫呢?

0 0 0

私人傳訊

sasa@uk

珍珠宮

積分: 44616

34^#

發表於 10-9-18 07:36 |只看該作者

[ 本帖最後由 sasa@uk 於 10-9-18 07:38 編輯 ]

私人傳訊

sandy2008

侯爵府

積分: 23393

好媽媽勳章

33^#

發表於 10-9-18 06:22 |只看該作者

[quote]原帖由 何媽媽 於 10-9-18 05:21 發表

如果用DO NOT LITTER 會唔會簡單又易明d呢?!

YOYO囡~~17/11/05沙田威爾斯醫院出世....重0.82kg係早產bb~~ Cindy BB~13/11/06 PWH出世...重3.1kg~~

私人傳訊

sandy2008

侯爵府

積分: 23393

好媽媽勳章

32^#

發表於 10-9-18 06:18 |只看該作者

Don't give up the debris here.

咁樣寫又啱唔啱?!

YOYO囡~~17/11/05沙田威爾斯醫院出世....重0.82kg係早產bb~~ Cindy BB~13/11/06 PWH出世...重3.1kg~~

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

31^#

發表於 10-9-18 05:34 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

何媽媽

大宅

積分: 2270

30^#

發表於 10-9-18 05:21 |只看該作者

原帖由 kids411 於 10-9-18 05:11 發表
其實 KEEN CLEAN 同 NO LITTERING 就 OK 呱 ?
都係要人睇到最少 GE 字就要明白 ?

你講得無錯，PLEASE KEEP THE AREA CLEAN 已經可以了，最簡單又易明，最緊要係啲人睇左明！用NO XXXING 係比較強硬啲。。

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

29^#

發表於 10-9-18 05:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

28^#

發表於 10-9-18 05:16 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

何媽媽

大宅

積分: 2270

27^#

發表於 10-9-18 05:13 |只看該作者

原帖由 kids411 於 10-9-18 05:03 發表
係 LOR,
我都知有 ING,
但費事失禮打錯字去 SEARCH 下,
點知打 " LITTERING " 佢只係出 LITTER . . .

嘩，你咁快覆嘅，香港唔係半夜咩？？

比多個SIGN你睇丫！

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

26^#

發表於 10-9-18 05:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

25^#

發表於 10-9-18 05:03 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

何媽媽

大宅

積分: 2270

24^#

發表於 10-9-18 05:00 |只看該作者

原帖由 kids411 於 10-9-18 04:34 發表
其實係有冇 " ING " ?
我查過冇講,
http://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=littering+

如果用NO，就要ING，除非你用PLEASE DO NOT LITTER

私人傳訊

kids411

禁止訪問

積分: 3179

醒目開學勳章

23^#

發表於 10-9-18 04:34 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

何媽媽

大宅

積分: 2270

22^#

發表於 10-9-17 15:19 |只看該作者

原帖由 eeb 於 10-9-17 10:50 發表
係啦，我見到都理解為唔好停車/企埋去，阻住人地drive way/emergency exit之類。

另一個網友既"no dumping"又容易理解為dump truck/垃圾而唔係"雜物"

就咁please keep this area clean 得唔得呀?

...

Dump truck 係垃圾車。。
No dumping 係叫人唔好棄置"雜物" /垃圾, 但主要係"雜物"
No littering 先係主要講唔好掉垃圾！

Please keep this area 亦可以!