基督家庭今日: 0|主題: 9938

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 938 | 回覆: 6

為何神容讓此等悲劇發生 [複製鏈接]

ivyqiu

複式洋房

積分: 116

1^#

發表於 10-11-5 18:32 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

9-9-2010
網路文章美國著名牧師葛培理的女兒安妮於911後，被美國某電視台邀請接受一個早晨節目的訪問。主持人單刀直入地問：「為何神會讓此等悲劇發生？」「我深信神跟我們一樣，為此事極度痛心。但美國人在這些年間，將神從學校中趕走、將祂從政府內踢走、將祂從我們生活中剔走。作為一位紳士，我相信神只有默默地從我們的生活中無奈地淡出。當初是我們自己叫神離開，為甚麼現在又要問祂到底在那裡呢。為甚麼我們有權質問神：『為何不保護美國人？』不如讓我們回顧美國這幾年的道德發展，好嗎？」某年，有人提出在學校內不可祈禱，因為學校應保持宗教中立，學校無權要求學生祈禱。我們說：「無問題！」某月，有人覺得教導人「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」的真理落伍，不如把它從學校中拿走。我們說：「無問題！」某日，有人說：「孩子的自尊心很脆弱，我們不應使用體罰。」(說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。) 我們說：「無問題！」某刻，有人說：「時代變了，老師、校長不應責罰學生，學生承受太大壓力了。」因怕惹怒家長，引起傳媒報導，學校不敢處罰學生。我們說：「無問題！」某刻，有人說：「孩子有人權，他們有權接受墮胎手術，更沒有責任通知父母。」我們說：「無問題！」又有人說：「與其閃閃縮縮，不如主動教孩子如何使用安全套。反正孩子都是好奇心重，婚前性行為，沒甚麼大不了！」我們說：「無問題！」他又說：「工作跟私人生活應分開，只要我們的總統能改善經濟，我們為甚麼要管人家的私生活？人人都有自己的私隱嘛！」我們說：「無問題！」她又說：「瀏覽色情網站是個人的自由，即使是兒童色情網站又如何？這都是個人的言論自由，那與你有甚麼相干！」我們說：「無問題！」他們又說：「現代人應有開放思想，電視、電影的色情、暴力，只不過在反映社會實況。關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，也不過是宣洩情緒、紓緩壓力…… 為何要大驚小怪？想做就去做嘛！」我們說：「無問題！」當成年人為我們的社會訂下以上種種「社會制度」後，我們又要追問：「為甚麼現今世代的孩子沒有良知？為何孩子持槍殺人？為何十三歲的孩子已為人父母？為甚麼911 慘劇要發生？」神無奈地回答：「孩子呀！是你們不許我進入『你們的生命中』。」細心思索，是我們親手摧毀自己所栽種的。有趣的是，人們離棄神後，卻又質問神為何把整個世界推向地獄之門。有趣的是，我們相信報紙所說的，卻質疑《聖經》上所說的。有趣的是，你可以透過電郵發出笑話，並且很快廣傳開去，但當你發出與神有關的信息時，人們卻猶豫不決。有趣的是，不雅及色情的文章在網上自由地發放；但在學校及工作環境中，對於神的公開討論卻被抑制。有趣的是，你對於別人怎樣看，對比神怎樣看，使你更加在意。

0 0 0

私人傳訊

wwtsy

男爵府

積分: 7742

2^#

發表於 10-11-5 22:06 |只看該作者

私人傳訊

858D

珍珠宮

積分: 35829

3^#

發表於 10-11-6 12:02 |只看該作者

謝謝！讀到我流下傷心的眼淚。整到我喊添。

我也翻譯給 A 君（KNT）聽。 KNT 聽完有如此道出：我事後寫下來。不能100% 准確無寫漏，但有大意啦。

It is like asking the policemen why there is so crimes. Well the policemen has already doing his job, why ask the policemen. If we do not report the crime, what could we expect the policemen would do.

In this case, God is like a judge, he gives his law, when we brake the law, why we can blame on the Judge.

[ 本帖最後由 858D 於 10-11-6 12:05 編輯 ]

私人傳訊

ivyqiu

複式洋房

積分: 116

4^#

發表於 10-11-6 18:40 |只看該作者

在這個世代.很多事情真的令我們很失落.....

原帖由 858D 於 10-11-6 12:02 發表
謝謝！讀到我流下傷心的眼淚。整到我喊添。

我也翻譯給 A 君（KNT）聽。 KNT 聽完有如此道出：我事後寫下來。不能100% 准確無寫漏，但有大意啦。

It is like asking the policemen why there is s ...