Actually i would call the bday boy's mother and say my son would like to celebrate his bday with him, and whether ur son can be invited. Since this kinda thg is not school related. Private matters shouldn't bother the teacher. But I would also tell the teacher abt the issue and ask her to keep an eye on ur son.