興趣嗜好 今日: 2 | 主題: 123792

積分: 4462

1^#

發表於 03-5-28 23:05 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我問女兒有什麼書可以介紹給小朋友,她立即從她的書櫃揀出幾本書來.她對自然科學有興趣,第一本叫"奇異的事實-地球",這是新雅出版,同一列還買了"動物",其實對她來說是太深了,不過是某次去商務時任她自已揀的,我也沒辦法.另外幾本是何紫和阿濃的小說集,不是自己買而是我妹妺收藏多年的舊書,全本書沒有一幅圖畫,文字很多,但她聽我讀,聽得很投入.可能是因為故事以學校為背景,她覺得親切吧.其實這也不是六歲人仔能自己讀得懂的,不過反正她喜歡,我也由得她自己選擇.

英文書方面,自己買的我多數會揀故事集,貪它可以長講長有.不久前在Page One買了一本叫 A Year Full of Stories的書,插圖頗漂亮,全書共有366個故事或rhymes,短短的,正好做睡前故事.每一個標明日期,方便每天講一篇.以英文書來說,價錢算便宜,好像是149元.

停課期間在公共圖書館借了兩本很可愛的picture books,值得介紹,就是 Bearsie Bear and the Surprise Sleepover Party和 Can We Do that Again?

有兒童心理學家說,怎樣的故事會吸引小朋友呢?原來不斷重複的情節是會令小朋友覺得有趣的,因為predictable.這兩本書都有這個元素.前者是一隻獨居的熊人,有一晚風雪交加,傳來敲門的聲音,原來有隻鹿來投靠,熊人惟有招呼牠和牠一起睡,然後逐一來了鵝,豬,牛,羊等等八九隻動物,(改名也見心思,好像Moosie Moose, Goosie Goose, Piggy Pig)到最後熊人的大床睡滿了動物,幾惹笑.對白幾乎完全一樣,但我女兒笑到不停,還把自己的布公仔逐一拿出來扮書裏的角色,簡直開心到失控.坦白說我也玩得很開心.

第二本有一點不同,它特別温馨.是小老鼠妹妹和媽媽的故事.小老鼠和媽媽回家路上,媽媽突然跟她玩躲貓貓,她覺得很好玩,問媽媽can we do that again?媽媽說現在不可以,因為要趕天黑前回家.這個媽媽挺古靈精怪,走去呵女兒的癢,洗澡時用水潑女兒,每次小老鼠覺得很過癮,問媽媽可以不可再來一次,媽媽總是答現在不可以,因為......最後小老鼠要睡,怎知老鼠爸爸突然出現,又搞搞震,這次爸爸說可不可以再來一次,輪到小老鼠搬出媽媽的道理,說現在不可以,因為要睡覺了.我們兩個很喜歡這個故事,可能是因為有點自己的影子(意外收穫,女兒學會了tickle(吱人)這個字,我自己讀中學時還未識)

點評

早苗謝謝..好介紹發表於 12-7-11 14:55

manicheung

發表於 12-2-4 14:21

0 3 0

私人傳訊

積分: 4462

2^#

發表於 03-5-28 23:49 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

首先多謝各位捧場.小女叫我介紹兩本心頭好,我也樂得遵命.

友情故事--小老虎也生病 (獲德國少年文學獎)
--巴拿馬樂園
作者:亞諾士 (Janosch) 出版:新雅文化事業

同一系列還有兩本:奇妙的信 (獲荷蘭兒童文學獎) 尋寶記

主角是小老虎和小熊這兩個一同生活的老友記.每幅卡通插圖都很精美.他們相關心,互相扶持.總之很sweet.

原來書後有簡介:
"小熊和小老虎是很要好的朋友,他們快快樂樂的住在河邊一棟很舒適的房子裏.直到有一天,小熊在河上發現了一個上面寫著巴拿馬,而且有陣陣濃濃香蕉味的箱子.從那時起,小熊和小老虎白天談著巴拿馬,晚上夢著巴拿馬.最後他們決定離開家園,動身去找他們夢想中的樂園-巴拿馬.
前往巴拿馬途中,因難重重,但是只要小熊和小老虎在一起,就什麼也不用怕,巴拿馬也不會太遠....."

故事的結局,是他們兜兜轉轉,回到自己的家中,因為隔了一段時間,已經不認得,還以為已經找到巴拿馬樂園.感覺十分快樂.好像告訴讀者,其實過程可能比結果更重要.

我特別喜歡奇妙的信,這一本的想象力尤其豐富,他們自創郵遞制度,發明長途電話,都妙趣橫生.這些發明都源出於想念對方.(不過其實只是出外半天)好像小熊出門釣魚,小老虎留在家裏,做什麼都不起勁,不打掃,不削薯皮.小老虎出去摘磨菇,小熊也非常掛念.結果出動到寫信,表達對對方的思念.

小老虎也生病不知給女兒放到哪去了.情節一時記不得完整.總之是小老虎不舒服入醫院,小熊悉心照顧他.印象最深是小老虎覺得渾身不對勁,結果睡在客廳的虎紋絲絨沙發上,覺得好像好了.我女兒有樣學樣,有什麼不舒服,就要去睡沙發,攤一會兒就說好多了

:-P

點評

Ceci: Thanks for sharing 發表於 12-8-10 00:39

manicheung

發表於 12-2-4 14:21

私人傳訊

Jmum

積分: 3627

3^#

發表於 03-5-29 07:51 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia,

這個topic 很好呀，大家可以交流吓小朋友看什麼書，等我位"公子"有空時，問問他再滙報！

私人傳訊

積分: 1169

4^#

發表於 03-5-29 09:45 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia

謝謝你的好介紹, A Year Full of Stories的書, 適合幾大的小朋友?? 我想買給仔仔, 說故事之餘, 又可每日教佢日子的英文讀法.

何紫和阿濃, 是我讀初中時喜愛的作者, 想不到Blythe小小年紀都有興趣, 了不起!!

私人傳訊

mau

積分: 3399

5^#

發表於 03-5-29 15:15 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia,
多謝你女兒的熱心推介, 我可省卻不少時間呢. 每次你的介紹, 我會記下, 有機會便往書店或圖書館找找. 現在加上Blythe的幫助, 慷慨捐'書', 我的書單快要填滿了! 還希望陸續有來.:-P 只可惜我只有3張圖書証, 家中書架已沒有太多的空位, 是時候換個大些的書櫃了.

莎莎,
何紫的書亦是我中學時期讀過, 現在都忘記得八八九九. 實在是多年前的事了! 有空都要重看. :-P

Jmum,
期待你家公子的捐獻, '多多益善, 少少無區'. 我等懶媽媽可以過些舒服日子, 不用東張西望, 安坐電腦前, 能知天下書.

流浪貓護理之家街貓福利會 hkcats 愛貓救世軍 SAA 南丫島保護動物組織貓兒狗兒網眾裡尋家動物屋村 hkalleycats

私人傳訊

積分: 951

6^#

發表於 03-5-29 23:00 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Hi Blythemia,

仔仔小時也看過一本類似的書，書名是One Snowy Night.

故事跟Bearsie Bear and the Surprise Sleepover Party差不多，故事主人翁是一個森林管理員，在一個寒冷晚上，名樣小動物跑到到他家中借宿，最後森林管理員差點連睡的地方也沒有。這故事簡單，圖畫可愛，小朋友一定喜愛。

Blythemia 寫道:

就是 Bearsie Bear and the Surprise Sleepover Party?

前者是一隻獨居的熊人,有一晚風雪交加,傳來敲門的聲音,原來有隻鹿來投靠,熊人惟有招呼牠和牠一起睡,然後逐一來了鵝,豬,牛,羊等等八九隻動物,(改名也見心思,好像Moosie Moose, Goosie Goose, Piggy Pig)到最後熊人的大床睡滿了動物,幾惹笑.對白幾乎完全一樣,但我女兒笑到不停,還把自己的布公仔逐一拿出來扮書裏的角色,簡直開心到失控.坦白說我也玩得很開心.

私人傳訊

積分: 4462

7^#

發表於 03-5-30 00:00 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

莎莎:

令公子有多大?其實這本書每個故事都有二三百字,詩會短一些,大約一百字以內.不太淺,我想起碼要高小才看得明,如果學校英文特別勁,大概也要三四年班.我是用廣東話講的,間中有些淺淺的生字短句就會用英文讀.希望她多少執到一些.

mau,

你就好啦,我只得一個圖書證.前天替女兒借書,自己順手借了本食譜,另一件幫同事借Bo Po Mo Fo故事多的圖書和CD,結果只有兩本雜誌和兩書本是給她的.她見到後竟然投訴,說:得咁少o架,整晚都不大開心.搞到我又要給她喝心靈雞湯.
:-( :-( :-(

私人傳訊

Ms.ChanChan

積分: 5482

8^#

發表於 03-5-30 09:16 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia，

快些幫小妹妹申請圖書証喇，我家中總是霸著18本圖書館的書，而最少有11本是童書來的 :-P

我通常自己只有一本quota :-x

私人傳訊

積分: 4462

9^#

發表於 03-5-30 10:38 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Ms.ChanChan,

阿女細時簽名簽得鬼5馬6,咪諗住大小小先喇.不過早一排學校幫全部同學一齊申請,可能因為SARS,搞o左好耐,而家張證o岩o岩到手啦.但係十本書,點ling呀?我唔係次次都可以同佢一齊去揀書,我平日食晏時同佢借,要由大會堂行到去金鐘o架喎.

私人傳訊

積分: 1169

10^#

發表於 03-5-30 10:49 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia

小兒3歲多, 那本書對他來說, 太深了, 也許, 我自己先買來"預習"下先, 遲點才說給他聽.

最近, 仔仔喜歡我讀 ladybird 的其中一個系列 "read with ladybird" ,喜歡佢的故事短, 同不斷repeat同一語法, 可訓練小朋友說full sentense.

私人傳訊

Ms.ChanChan

積分: 5482

11^#

發表於 03-5-30 11:08 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia,

我不是一次過借10本書，但總是有十多本書在家。每星期把幾本看完的拿去換其他書!

莎莎，

我女兒小時我也用ladybird的read with me系列來教她讀，那些小書hard cover圖畫精美，分幾個level又語句重覆，那些故事都是耳熟能詳的，我女兒到現在都常常翻看的。

私人傳訊

積分: 1169

12^#

發表於 03-5-30 11:25 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Ms.ChanChan，　 Blythemia,

知道你們的女兒年紀小小，喜歡閱讀，Ms.ChanChan的千金又會寫詩，真厲害！！

想請教你們，每天花多少時間來同小朋友讀書呢？　又到升小一時，　又要做功課，　練琴，　時間如何分配．　

我只想可以一直ｋｅｅｐ住每天同仔仔的閱讀時間，　一來同佢維繫感情，　二來讓他保持每天閱讀的習慣．

私人傳訊

積分: 4462

13^#

發表於 03-5-30 11:58 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

莎莎,

講到時間分配我實在好失敗.她唸小一,的確每天檢查完功課已經差不多要上床,一個星期練不到三次琴,餐餐軟硬兼施.好像我今天放假在家倍她,搞了整個上午,現在才肯練.加上我們住得遠,真是每一分一秒都在和時間競賽.看書反而是聽其自然,她自己喜歡看,星期六日起床會自己翻書,星期一至五可以的話會有睡前故事.真的看書基本上要放假才行.

私人傳訊

積分: 951

14^#

發表於 03-5-30 12:02 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

莎莎,

有一本書很適合和亞，你可以試試看：
書名是The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

內容說a small hungry caterpillar變成美麗的蝴蝶，它星期—吃了一個蘋果，星期二吃了兩個啤梨，如比類推....
故事好處是文字簡單，圖畫漂亮，小毛蟲每吃掉一樣東西，書上食物便出現一個小洞，對小孩子來說很有趣。
還有小毛蟲從星期一吃到星期日才變成美麗的蝴蝶，小朋友會學懂英文monday to sunday和簡單counting.

私人傳訊

積分: 1169

15^#

發表於 03-5-30 12:07 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

yenki

謝謝你的介紹. 請問這書在那裡可買到??? page one, popular??

可以的話, 請多指教, 介紹.

私人傳訊

積分: 951

16^#

發表於 03-5-30 12:30 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

莎莎，

page one 有，Dymock都有，圖書館也有，你可去圖書館借，這本書有中文和英文版。

還有讀書是一種習慣，讀書= reading ，最重要是重質不重量，每天半小時己足夠。小時候你讀給他聽，到大一點讓他讀給你聽，還有在bookshop有一些書是read together,one part for小孩子讀，one part for parent.小孩子那部份字比較大和簡單。還有一些書是對話型式，也是不錯選擇。

yenki

私人傳訊

小米米

積分: 7055

17^#

發表於 03-5-30 12:44 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Hi Yenki！
我自己很喜歡Eric Carle的圖畫，年前買過這本書給朋友的兒子（他四歲）他歡喜都不得了，還學著Eric Carle畫蘋果的方法∼

他的圖畫色彩鮮明，有人覺得他筆法粗疏，記得有親子專欄作者說過你筆下的虫仔、獅子，甚至有點肉酸，但他的小朋友又是歡喜到不得了。

莎莎，
Please Click here
http://www.eric-carle.com/ECbooks1.html
有齊所有作者的資料。
ｐage One ，Dymocks都有他的作品，還有中文版呢！

另外，若你的小朋友喜歡畫圖畫，我曾經買過一套這名作者教畫他的作品的用具給小朋友，是以前的「小約瀚」，不知其他書店有沒有入貨，有興趣可以看看　

私人傳訊

積分: 951

18^#

發表於 03-5-30 12:55 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Hi 小米米,

Eric Carle 的The Bad Tempered ladybird 也不錯，仔仔細個時也很喜愛，故事說一隻脾氣極差的ladybird,怎樣學會做一個有禮貌的ladybird。

yenki

私人傳訊

KITTYMAMA

伯爵府

積分: 18057

好媽媽勳章

19^#

發表於 03-5-30 13:16 |只看該作者

Re: 小眼睛看世界-兒童圖書分享

Blythemia,

原來你在這裡開了一個這麼好的topic, 真係要多d入

私人傳訊

csk