吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由報料› 混亂油煎的混雜的菜

自由報料今日: 35|主題: 292844

跳至頁

查看: 2435 | 回覆: 33

混亂油煎的混雜的菜 [複製鏈接]

12

積分: 845

1^#

發表於 08-7-31 00:47 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

連奧運村都係咁....仲有10日就開幕la, 以前我一定笑嫁, 今次笑唔出la.... 太差家

私人傳訊

積分: 710

2^#

發表於 08-7-31 01:09 |只看該作者

今次笑唔出la.... 太差家

私人傳訊

積分: 505

3^#

發表於 08-7-31 08:02 |只看該作者

A big joke!

[ 本文章最後由 kidkidmum 於 08-7-31 08:20 編輯 ]

私人傳訊

積分: 6878

4^#

發表於 08-7-31 08:15 |只看該作者

仲有呀...
麻婆豆腐------bean curd made by a pock-marked woman(滿面雀班女人弄的豆腐)

童子雞--------chicken without sexual life(沒有性生活的雞)

紅燒獅子頭---red lion head(紅色獅子頭)

夫妻肺片-----husband and wife's lungslice(丈夫和妻子的肺切片)

到底邊個翻譯架??咁大整蠱呀!!

私人傳訊

積分: 757

5^#

發表於 08-7-31 08:45 |只看該作者

笑左成晚, amazing china

私人傳訊

積分: 137287

2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章

6^#

發表於 08-7-31 09:07 |只看該作者

A big joke

私人傳訊

積分: 16460

好媽媽勳章畀面勳章

7^#

發表於 08-7-31 09:44 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8237

8^#

發表於 08-7-31 10:29 |只看該作者

無眼睇

私人傳訊

積分: 5332

9^#

發表於 08-7-31 10:35 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12221

10^#

發表於 08-7-31 10:41 |只看該作者

好羞家.....

mouth:

....唔該快D 改改佢啦....中國咁大...唔係無人識英文下嘛!奧運咁大盛事....仲搵D咁既人翻譯翻到咁!

mouth:

私人傳訊

積分: 1470

11^#

發表於 08-7-31 11:03 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2994

12^#

發表於 08-7-31 11:55 |只看該作者

唔知搞笑定羞家.

私人傳訊

積分: 43197

大廚勳章 BK Milk勳章

13^#

發表於 08-7-31 12:06 |只看該作者

原文章由 jsmleetse 於 08-7-31 11:55 發表
唔知搞笑定羞家.

我個仔睇緊方東昇報導時笑到死死下, "混在醬油中的餃子".......
三個報導員聽完報導後都向度笑.

[ 本文章最後由波子於 08-7-31 13:04 編輯 ]

私人傳訊

積分: 12145

14^#

發表於 08-7-31 12:37 |只看該作者

無時間啦, 得番幾日咋, 快d改返佢啦, 唔係真係笑死人呀, 好羞家呀......

私人傳訊

積分: 12136

15^#

發表於 08-7-31 12:39 |只看該作者

私人傳訊

積分: 14487

叻叻勳章畀面勳章親子達人勳章

16^#

發表於 08-7-31 13:14 |只看該作者

好鬼失禮.............

私人傳訊

積分: 3344

17^#

發表於 08-7-31 13:17 |只看該作者

點解咁

私人傳訊

積分: 5686

18^#

發表於 08-7-31 14:52 |只看該作者

佢真係照譯喎！咁都俾佢放出來見人。笑死人啦！

私人傳訊

積分: 30632

好媽媽勳章 BK Milk勳章

19^#

發表於 08-7-31 15:49 |只看該作者

佢譯左應該睇下自己明唔明架....

又唔係中轉英, d菜名係中文黎果喎, 翻譯果個自己唔識笑架咩

「到我這裏來的，我總不丟棄他。」(約6:37)"

私人傳訊

積分: 2950

20^#

發表於 08-8-1 00:58 |只看該作者

笑到流眼淚

居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道；得志與民由之，不得志獨行其道；富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈：此之謂大丈夫。

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見