it happened to me just recently!
i filed a complaint with 交通投訴組, soon they passed it to police. police then contacted me to see when i could go to police station to give details.
unfortunately i had no time, so most likely the police would just base on the info i provided to contact that driver and give him warning instead of taking legal action.